عَالَمِين AALAMIN Read the Qur'an in context Read the Qur'an

Surah 22

Al-Hajj

The Pilgrimage

الحج

Editorial study · not independently reviewed.

  1. 1Part absent
  2. 2From a layer
  3. 3Absent
  4. 4Part absent
  5. 5Part absent
  6. 6Absent
  7. 7Part absent
  8. 8From a layer
  9. 9From a layer

From a layerPart supplied, part absentAbsent

1

Name and conventional translation

Part absent

Arabic name

الحج

Source fact

Transliteration

Al-Hajj

Source fact

English name

The Pilgrimage

Source fact as Tanzil metadata gives it; Tanzil names no translator for it

2

Verse count and position

From a layer

Verses

78

Derived link

Words

1274

Derived link whitespace-separated tokens of the Uthmani text, the rule the morphology layer uses

Position in the mushaf order

22 of 114

Source fact

Position in a revelation ordering

103 of 114

Revelation order as encoded by the Tanzil metadata · Tanzil publishes an "order" value for each surah and documents the field only as "revelation order". It does not name which ordering it encodes, cite a scholar, or reference an edition. We have therefore not established whose ordering this is, and we do not name one. The major orderings disagree about dozens of surahs, so naming the likeliest candidate would be a guess presented as a citation.

Source fact

Place of revelation, as Tanzil classifies it

Medinan

Source fact Tanzil's classification, carried without a named authority

Juzʾ

Within juzʾ 17

Source fact juzʾ start verses from the banked Tanzil metadata file, digest-checked against its source record

Opening formula (basmala) in this edition

stands before verse 1 and is not numbered

Derived link

3

What the surah says of itself

Absent

4

Major movements and sections

Part absent

Rukūʿ divisions

RukūʿVersesOpens
122:1-10يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ …
222:11-22وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ …
322:23-25إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ …
422:26-33وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ …
522:34-38وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا …
622:39-48أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ …
722:49-57قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ …
822:58-64وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ …
922:65-72أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ …
1022:73-78يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ …

Source fact rukūʿ start verses from the banked Tanzil metadata file, digest-checked against its source record; each runs to the verse before the next; opening words are the first 4 words of its first verse

5

Repeated words and themes

Part absent

Verses repeated word for word

No verse of this surah repeats another word for word.

Derived link verses of this surah whose Uthmani text is byte-identical to another verse of it

Phrases repeated word for word

TimesWordsPhraseVerses
43ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ14, 23, 50, 56
34أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ18, 63, 65
33وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن3, 8, 11
33ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ6, 61-62
33مِن دُونِ ٱللَّهِ12, 71, 73

Derived link runs of at least 3 consecutive words, inside one verse, occurring at least 3 times in this surah, kept only where no longer run has the same occurrences; a run that is only ever a whole repeated verse is listed above instead

Roots carried by the most words

1274 words420 with one root, counted120 conflicting roots196 no root recorded538 not analysed

RootWords, at leastVersesForms in this surah
ن.و.س1515ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسُ ٱلنَّاسَ بِٱلنَّاسِ لِلنَّاسِ
ث.م.م1510ثُمَّ
ع.ل.م119عِلْمٍ يَعْلَمُ أَعْلَمُ تَعْلَمْ عَلِيمٌ عِلْمٌ لَعَلِيمٌ يَعْلَمَ
ك.ل.ل108كُلِّ كُلَّ كُلُّ وَلِكُلِّ
ي.و.م88يَوْمَ أَيَّامٍ يَوْمًا يَوْمٍ يَوْمَئِذٍ
ع.ذ.ب77عَذَابَ عَذَابٌ عَذَابٍ عَذَابُ عَذَابِ
ظ.ل.م66ظَالِمَةٌ بِظَلَّٰمٍ بِظُلْمٍ لِلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
ر.أ.ي65تَرَ وَتَرَى تَرَوْنَهَا
ل.ك.م65لَكُمْ
ج.ع.ل55جَعَلْنَا جَعَلَ جَعَلْنَٰهَا جَعَلْنَٰهُ
غ.ي.ر55بِغَيْرِ غَيْرَ وَغَيْرِ
ك.و.ن55كَانَ لِيَكُونَ مَكَانٍ مَكَانَ
78 more roots
ح.ق.ق44حَقَّ حَقٍّ
خ.ي.ر44خَيْرٌ خَيْرُ
ص.ل.ح44ٱلصَّٰلِحَٰتِ
ل.ه.م44لَهُمْ
ح.ك.م43يَحْكُمُ حَكِيمٌ يُحْكِمُ
ش.ط.ن43ٱلشَّيْطَٰنُ شَيْطَٰنٍ
ب.ع.د33بَعِيدٍ بَعْدِ ٱلْبَعِيدُ
ب.ي.ن33بَيِّنَٰتٍ بَيْنَ
ج.د.ل33يُجَٰدِلُ جَٰدَلُوكَ
ج.ر.ي33تَجْرِى
ج.ن.ن33جَنَّٰتٍ جَنَّٰتِ
د.و.ن33دُونِ
ر.ب.ب33رَبِّكَ رَبُّنَا
ر.ز.ق33رَزَقْنَٰهُمْ رِزْقًا وَرِزْقٌ
ر.س.ل33أَرْسَلْنَا رُسُلًا ٱلرَّسُولُ
س.ب.ل33سَبِيلِ
س.ج.د33وَمَسَٰجِدُ يَسْجُدُ ٱلسُّجُودِ
س.خ.ر33سَخَّرَ سَخَّرَهَا سَخَّرْنَٰهَا
س.و.ع33ٱلسَّاعَةَ ٱلسَّاعَةُ ٱلسَّاعَةِ
ش.ر.ر33وَبَشِّرِ بِشَرٍّ
ش.ي.أ33شَىْءٍ شَىْءٌ
ع.ظ.م33يُعَظِّمْ عَظِيمٌ
ق.و.ل33قُلْ قَوْلَ
ك.ت.ب33كِتَٰبٍ كُتِبَ
ن.ك.ر33نَكِيرِ ٱلْمُنكَرَ ٱلْمُنكَرِ
ه.د.ي33هَدَىٰكُمْ وَيَهْدِيهِ يَهْدِى
ح.ي.و32أَحْيَاكُمْ يُحْىِ يُحْيِيكُمْ
ش.ر.ك32تُشْرِكْ مُشْرِكِينَ يُشْرِكْ
ع.ق.ب32عَاقَبَ عَٰقِبَةُ عُوقِبَ
ق.و.م32وَقَوْمُ قَوْمُ
ك.ث.ر32وَكَثِيرٌ كَثِيرًا
ك.ذ.ب32كَذَّبَتْ وَكُذِّبَ يُكَذِّبُوكَ
ل.ق.ي32يُلْقِى أَلْقَى
ن.ع.م32فَنِعْمَ وَنِعْمَ ٱلنَّعِيمِ
أ.ت.ي22يَأْتُوكَ يَأْتِيَهُمْ
أ.ج.ل22أَجَلٍ
أ.خ.ذ22أَخَذْتُهَا أَخَذْتُهُمْ
أ.م.م22أُمَّةٍ
ب.ص.ر22بَصِيرٌ
ب.ه.م22بَهِيمَةِ
ت.ح.ت22تَحْتِهَا
ح.س.ن22حَسَنًا ٱلْمُحْسِنِينَ
خ.ب.ت22فَتُخْبِتَ ٱلْمُخْبِتِينَ
خ.ل.ف22تَخْتَلِفُونَ يُخْلِفَ
د.خ.ل22يُدْخِلُ
د.ع.و22تَدْعُونَ يَدْعُونَ
د.ف.ع22دَفْعُ يُدَٰفِعُ
ذ.ك.ر22ذُكِرَ يُذْكَرُ
ذ.ه.ب22ذَهَبٍ يُذْهِبَنَّ
ر.و.د22يُرِيدُ
ر.ي.ب22رَيْبٍ رَيْبَ
س.م.و22ٱلسَّمَٰوَٰتِ
ش.د.د22أَشُدَّكُمْ شَدِيدٌ
ش.ه.د22شَهِيدًا شَهِيدٌ
ص.ح.ب22أَصْحَٰبُ وَأَصْحَٰبُ
ص.ر.ط22صِرَٰطٍ صِرَٰطِ
ص.و.ب22أَصَابَتْهُ أَصَابَهُمْ
ض.ل.ل22لِيُضِلَّ ٱلضَّلَٰلُ
ع.ز.ز22عَزِيزٌ
ف.ت.ن22فِتْنَةً فِتْنَةٌ
ف.ع.ل22يَفْعَلُ
ق.ب.ل22قَبْلُ قَبْلِكَ
ق.د.ر22قَدِيرٌ لَقَدِيرٌ
ق.ر.ي22قَرْيَةٍ
ق.ل.ب22قُلُوبٌ قُلُوبِهِم
ق.و.ي22لَقَوِىٌّ
م.ث.ل22بِمِثْلِ مَثَلٌ
م.ل.ي22أَمْلَيْتُ فَأَمْلَيْتُ
ن.ف.ع22مَنَٰفِعَ مَنَٰفِعُ
ب.ع.ض21بَعْضَهُم بِبَعْضٍ
ح.م.ل21حَمْلٍ حَمْلَهَا
ذ.ب.ب21ذُبَابًا ٱلذُّبَابُ
ر.ض.ع21أَرْضَعَتْ مُرْضِعَةٍ
ع.م.ي21تَعْمَى
م.ن.ن21مَّن
ن.ه.ر21ٱلنَّهَارَ ٱلنَّهَارِ
ن.و.ل21يَنَالَ يَنَالُهُ
و.ل.ج21وَيُولِجُ يُولِجُ

Derived link a word counts toward a root only where every analysis Camel Morph kept for it names that one root and no analysis records none; words with no analysis, no root or conflicting roots are not counted anywhere. Roots on at least 2 words.

Not supplied

Words the analyser did not read

538 of this surah's 1274 words have no analysis, and a further 316 have no single root, so the root counts are minimums. Camel Morph MSA is a Modern Standard Arabic analyser meeting Qur'anic Arabic.

6

People and events named

Absent

7

Common claims the text does not itself establish

Part absent

Provisional stand-in: studies tagged a common misconception that cite this surah

Derived link every current study that carries the common-misconception tag and cites a verse of this surah. That tag is a discovery aid, not a mark that the text does not establish the claim — that mark does not exist yet — so this list is provisional and not a complete account of the claims the text does not establish. The question is quoted; the answer is on the study.

8

Links to related topical studies

From a layer

Current studies citing a verse of this surah

17 current studies

Knowledge, reason & reflection3

Other faiths & interreligious relations3

Pilgrimage & sacred time2

Science claims2

Angels, jinn & Satan1

Character & relationships1

Food, drink & dietary law1

Justice & governance1

Prayer1

Resurrection, judgment, paradise & hell1

War, peace & religious freedom1

Derived link every study whose current signature cites at least one verse of this surah, grouped by its /studies theme (largest first, ties by name, no theme last) and ordered by first verse cited. A citation is not a statement that the study is about this surah.

9

Source and review status

From a layer

Sources this page draws on

SourceLicenceAttribution notice
Tanzil Qur'an text (Uthmani)
Uthmani, Version 1.1 · cleared		Creative Commons Attribution 3.0Qur'anic text from the Tanzil Project. Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 Source: tanzil.net · Updates: tanzil.net/updates/ https://tanzil.net/updates/
Tanzil Qur'an metadata
quran-data.xml v1.0 · cleared		Creative Commons Attribution — version not specified by the sourceSurah metadata from Tanzil Qur'an metadata (quran-data.xml, version 1.0), Tanzil Project, tanzil.net. (C) 2008-2009 Tanzil.info. Licensed under Creative Commons Attribution; the source does not state a version. Values are reproduced unchanged; this site selects and arranges them, and derives verse ranges from the division start points. https://tanzil.net/res/text/metadata/quran-data.xml
Camel Morph MSA
v1.0, LREC-COLING 2024 release · cleared		Creative Commons Attribution 4.0 InternationalMorphological analyses from Camel Morph MSA (LREC-COLING 2024 release) by Christian Khairallah, Salam Khalifa, Reham Marzouk, Mayar Mohamadein Nassar and Nizar Habash, CAMeL Lab, New York University Abu Dhabi (Khairallah et al., 2024), https://github.com/CAMeL-Lab/camel_morph. Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Modified: this site runs the analyser over its Qur'anic text, keeps only analyses whose vocalisation matches the text, removes duplicates and counts the result. https://github.com/CAMeL-Lab/camel_morph

Source fact

Verse restatements signed for this surah

0

Derived link

Signed introduction to this surah

Seventy-eight verses on the rites of pilgrimage and the sanctuary itself — the call that brings people on foot and on lean camels from every distant pass — set among warnings about the Hour. It is unusual in carrying material from both Mecca and Medina.

AALAMIN Editor · signed 2026-08-29 · Editorial

Editorial