Surah 5
Al-Maaida
The Table
المائدة
Editorial study · not independently reviewed.
- 1Part absent
- 2From a layer
- 3Absent
- 4Part absent
- 5Part absent
- 6Absent
- 7Part absent
- 8From a layer
- 9From a layer
From a layerPart supplied, part absentAbsent
Name and conventional translation
Part absent
Arabic name
المائدة
Source fact
Transliteration
Al-Maaida
Source fact
English name
The Table
Source fact as Tanzil metadata gives it; Tanzil names no translator for it
Verse count and position
From a layer
Verses
120
Derived link
Words
2804
Derived link whitespace-separated tokens of the Uthmani text, the rule the morphology layer uses
Position in the mushaf order
5 of 114
Source fact
Position in a revelation ordering
112 of 114
Revelation order as encoded by the Tanzil metadata · Tanzil publishes an "order" value for each surah and documents the field only as "revelation order". It does not name which ordering it encodes, cite a scholar, or reference an edition. We have therefore not established whose ordering this is, and we do not name one. The major orderings disagree about dozens of surahs, so naming the likeliest candidate would be a guess presented as a citation.
Source fact
Place of revelation, as Tanzil classifies it
Medinan
Source fact Tanzil's classification, carried without a named authority
Juzʾ
Juzʾ 6 to 7; a new juzʾ begins at 5:82 (7)
Source fact juzʾ start verses from the banked Tanzil metadata file, digest-checked against its source record
Opening formula (basmala) in this edition
stands before verse 1 and is not numbered
Derived link
What the surah says of itself
Absent
Major movements and sections
Part absent
Rukūʿ divisions
| Rukūʿ | Verses | Opens |
|---|---|---|
| 1 | 5:1-5 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ … |
| 2 | 5:6-11 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا … |
| 3 | 5:12-19 | وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ … |
| 4 | 5:20-26 | وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ … |
| 5 | 5:27-34 | وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ … |
| 6 | 5:35-43 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ … |
| 7 | 5:44-50 | إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا … |
| 8 | 5:51-56 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا … |
| 9 | 5:57-66 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا … |
| 10 | 5:67-77 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ … |
| 11 | 5:78-86 | لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ … |
| 12 | 5:87-93 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا … |
Source fact rukūʿ start verses from the banked Tanzil metadata file, digest-checked against its source record; each runs to the verse before the next; opening words are the first 4 words of its first verse
Repeated words and themes
Part absent
Verses repeated word for word
| Times | Verse text | At |
|---|---|---|
| 2 | وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ | 5:10, 5:86 |
Derived link verses of this surah whose Uthmani text is byte-identical to another verse of it
Phrases repeated word for word
| Times | Words | Phrase | Verses |
|---|---|---|---|
| 13 | 3 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ | 2, 8, 11, 35, 51, 54, 57, 87, 94-95, 101, 105-106 |
| 6 | 4 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا | 2, 51, 57, 87, 95, 101 |
| 6 | 3 | بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ | 44-45, 47-49 |
| 5 | 3 | عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ | 17, 19, 40, 117, 120 |
| 4 | 4 | وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ | 2, 4, 7-8 |
| 4 | 3 | ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ | 3, 34, 39, 98 |
| 4 | 3 | مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ | 17-18, 40, 120 |
| 3 | 8 | وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ | 44-45, 47 |
| 3 | 5 | كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ | 17, 72-73 |
| 3 | 5 | وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ | 17, 19, 40 |
| 3 | 4 | تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ | 12, 85, 119 |
| 3 | 4 | مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا | 17-18, 120 |
11 more phrases
| 3 | 4 | لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ | 46, 48 |
| 3 | 4 | أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ | 64, 67-68 |
| 3 | 3 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ | 1, 6, 90 |
| 3 | 3 | ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ | 5, 57 |
| 3 | 3 | ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ | 17, 72, 75 |
| 3 | 3 | إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ | 23, 57, 112 |
| 3 | 3 | إِنَّ ٱللَّهَ لَا | 51, 67, 87 |
| 3 | 3 | لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ | 51, 67, 108 |
| 3 | 3 | قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ | 59, 68, 77 |
| 3 | 3 | لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ | 62-63, 79 |
| 3 | 3 | يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ | 110, 112, 116 |
Derived link runs of at least 3 consecutive words, inside one verse, occurring at least 3 times in this surah, kept only where no longer run has the same occurrences; a run that is only ever a whole repeated verse is listed above instead
Roots carried by the most words
2804 words844 with one root, counted189 conflicting roots461 no root recorded1310 not analysed
| Root | Words, at least | Verses | Forms in this surah |
|---|---|---|---|
| ق.و.ل | 37 | 31 | قَالَ قُلْ يَقُولُونَ وَقَالَ أَقُولَ فَقَالَ فَيَقُولُ قُلْتَ قُلْتُ قُلْتُمْ قِيلَ وَيَقُولُ |
| ع.ل.م | 19 | 15 | ٱلْعَٰلَمِينَ أَعْلَمُ عَلِيمٌ عَلَّٰمُ يَعْلَمُ تَعْلَمُ تَعْلَمْ تُعَلِّمُونَهُنَّ عَلَّمْتُكَ عِلْمَ لِيَعْلَمَ وَنَعْلَمَ يَعْلَمُونَ |
| ر.س.ل | 17 | 14 | ٱلرَّسُولِ رَسُولُنَا ٱلرَّسُولُ بِرُسُلِى رَسُولٌ رَسُولِنَا رُسُلًا رُسُلُنَا وَبِرَسُولِى ٱلرَّسُولَ ٱلرُّسُلَ ٱلرُّسُلُ ٱلرُّسُلِ |
| ك.ف.ر | 16 | 15 | كَفَرَ ٱلْكَٰفِرِينَ وَكُفْرًا يَكْفُرْ كَفَّارَةٌ كَفَّٰرَةٌ كَفَّٰرَةُ كَٰفِرِينَ لَكَفَّرْنَا |
| ق.و.م | 15 | 13 | قَوْمٌ قَوْمٍ بِقَوْمٍ قَوَّٰمِينَ قَوْمًا قُمْتُمْ قِيَٰمًا لِقَوْمٍ مَقَامَهُمَا يَقُومَانِ يُقِيمُونَ |
| ك.ث.ر | 14 | 13 | كَثِيرًا أَكْثَرَكُمْ كَثِيرٌ كَثِيرٍ كَثْرَةُ وَكَثِيرٌ |
| ب.ي.ن | 14 | 11 | بَيْنَ بَيْنَهُم يُبَيِّنُ بَيْنَهُمَا بَيْنَنَا نُبَيِّنُ وَبَيْنَ |
| ل.ه.م | 12 | 10 | لَهُمْ وَلَهُمْ |
| ع.ذ.ب | 11 | 10 | عَذَابٌ تُعَذِّبْهُمْ عَذَابًا عَذَابِ وَيُعَذِّبُ يُعَذِّبُ |
| ل.ك.م | 10 | 9 | لَكُمْ |
| ح.ك.م | 10 | 8 | يَحْكُمُ أَفَحُكْمَ حَكَمْتَ حَكِيمٌ حُكْمًا حُكْمُ وَلْيَحْكُمْ يُحَكِّمُونَكَ |
| ن.ف.س | 10 | 8 | أَنفُسُهُمْ نَفْسِى أَنفُسَكُمْ أَنفُسِهِمْ بِٱلنَّفْسِ نَفْسٍ نَفْسِكَ ٱلنَّفْسَ |
144 more roots
| ب.ع.د | 9 | 9 | بَعْدَ بَعْدِ بَعْدُ |
| غ.ف.ر | 9 | 9 | غَفُورٌ تَغْفِرْ وَيَغْفِرُ يَغْفِرُ |
| ر.و.د | 9 | 8 | يُرِيدُ أَرَادَ أُرِيدُ نُرِيدُ يُرِيدُونَ |
| ش.ي.أ | 8 | 8 | شَىْءٍ بِشَىْءٍ |
| ن.و.ر | 8 | 8 | وَنُورٌ ٱلنَّارِ نَارًا نُورٌ ٱلنَّارُ ٱلنُّورِ |
| ج.ع.ل | 8 | 7 | جَعَلَ جَعَلْنَا لَجَعَلَكُمْ لِيَجْعَلَ وَجَعَلَ وَجَعَلْنَا |
| ن.و.س | 8 | 7 | ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسِ لِلنَّاسِ |
| أ.ي.د | 8 | 6 | يَدَيْهِ أَيْدِيَهُمَا وَأَيْدِيكُم يَدَاهُ يَدَكَ يَدُ |
| ث.م.م | 8 | 6 | ثُمَّ |
| ش.ه.د | 8 | 6 | ٱلشَّٰهِدِينَ بِٱلشَّهَٰدَةِ شَهَٰدَةَ شَهَٰدَةُ شَهَٰدَتِهِمَا شَهِيدًا شَهِيدٌ |
| ق.ب.ل | 8 | 6 | قَبْلُ تُقُبِّلَ فَتُقُبِّلَ قَبْلِ قَبْلِهِ يَتَقَبَّلُ يُتَقَبَّلْ |
| ق.ت.ل | 8 | 6 | قَتَلَ قَتْلَ لَأَقْتُلَنَّكَ لِأَقْتُلَكَ لِتَقْتُلَنِى يَقْتُلُونَ |
| ع.م.ل | 7 | 7 | يَعْمَلُونَ تَعْمَلُونَ عَمَلِ وَعَمِلَ |
| ف.س.ق | 7 | 7 | ٱلْفَٰسِقِينَ فَٰسِقُونَ فِسْقٌ لَفَٰسِقُونَ |
| ك.ل.ل | 7 | 7 | كُلِّ بِكُلِّ لِكُلٍّ |
| ن.ع.م | 7 | 7 | نِعْمَةَ نِعْمَتِى نِعْمَتَ ٱلنَّعَمِ ٱلنَّعِيمِ |
| ج.م.ع | 7 | 6 | جَمِيعًا يَجْمَعُ |
| ح.ب.ب | 6 | 6 | يُحِبُّ يُحِبُّهُمْ |
| ر.ب.ب | 6 | 6 | رَبَّ رَبُّكَ رَبُّنَا وَرَبُّكَ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ |
| ط.ي.ب | 6 | 6 | طَيِّبًا ٱلطَّيِّبَٰتُ طَيِّبَٰتِ وَٱلطَّيِّبُ |
| ك.و.ن | 6 | 6 | كَانَ تَكُونُ فَتَكُونُ وَنَكُونَ يَكُونُ |
| و.ح.د | 6 | 6 | أَحَدًا أَحَدٌ أَحَدِهِمَا وَٰحِدٌ وَٰحِدَةً |
| ي.و.م | 6 | 6 | يَوْمِ أَيَّامٍ يَوْمَ يَوْمُ |
| ح.ل.ل | 6 | 5 | حِلٌّ أَحَلَّ أُحِلَّتْ حَلَلْتُمْ حَلَٰلًا |
| ص.ل.ح | 6 | 5 | ٱلصَّٰلِحَٰتِ صَٰلِحًا وَأَصْلَحَ ٱلصَّٰلِحِينَ |
| غ.ي.ر | 6 | 5 | غَيْرَ بِغَيْرِ لِغَيْرِ |
| ه.د.ي | 6 | 5 | يَهْدِى وَيَهْدِيهِمْ يَهْتَدُونَ |
| أ.م.ن | 5 | 5 | بِٱلْمُؤْمِنِينَ مُؤْمِنُونَ نُؤْمِنُ يُؤْمِنُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ |
| أ.ن.ج.ل | 5 | 5 | وَٱلْإِنجِيلَ ٱلْإِنجِيلَ ٱلْإِنجِيلِ |
| ح.س.ن | 5 | 5 | ٱلْمُحْسِنِينَ أَحْسَنُ حَسَنًا |
| د.خ.ل | 5 | 5 | دَخَلْتُمُوهُ دَٰخِلُونَ وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ يُدْخِلَنَا |
| س.ب.ل | 5 | 5 | ٱلسَّبِيلِ سَبِيلِ سُبُلَ |
| س.م.و | 5 | 5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ |
| ظ.ل.م | 5 | 5 | ٱلظَّٰلِمِينَ لِلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمُونَ |
| ك.ت.ب | 5 | 5 | كَتَبَ كَتَبْنَا كِتَٰبِ وَكَتَبْنَا وَكِتَٰبٌ |
| م.ل.ك | 5 | 5 | مُلْكُ تَمْلِكَ |
| ص.ي.د | 5 | 4 | صَيْدُ ٱلصَّيْدِ ٱلصَّيْدَ |
| ط.ع.م | 5 | 4 | إِطْعَامُ تُطْعِمُونَ طَعَامُ وَطَعَامُ ٱلطَّعَامَ |
| ذ.و.ي | 5 | 3 | ذَوَا بِذَاتِ ذَا ذُو |
| أ.خ.ذ | 4 | 4 | أَخَذْنَا أَخَذَ فَخُذُوهُ |
| ت.ح.ت | 4 | 4 | تَحْتِهَا تَحْتِ |
| ج.ن.ن | 4 | 4 | جَنَّٰتٍ جَنَّٰتٌ جَنَّٰتِ |
| ح.ر.م | 4 | 4 | حَرَّمَ حُرِّمَتْ مُحَرَّمَةٌ وَحُرِّمَ |
| خ.س.ر | 4 | 4 | خَٰسِرِينَ ٱلْخَٰسِرِينَ |
| خ.و.ف | 4 | 4 | يَخَافُونَ أَخَافُ خَوْفٌ |
| ر.ج.ل | 4 | 4 | أَرْجُلِهِم رَجُلَانِ وَأَرْجُلَكُمْ وَأَرْجُلُهُم |
| س.ر.ع | 4 | 4 | يُسَٰرِعُونَ سَرِيعُ |
| و.ل.ي | 4 | 4 | يَتَوَلَّوْنَ تَوَلَّيْتُمْ يَتَوَلَّ |
| ت.و.ب | 4 | 3 | تَابَ يَتُوبُ يَتُوبُونَ |
| ف.س.د | 4 | 3 | فَسَادًا فَسَادٍ ٱلْمُفْسِدِينَ |
| و.ج.د | 4 | 3 | لَتَجِدَنَّ وَجَدْنَا وَلَتَجِدَنَّ يَجِدْ |
| أ.ذ.ن | 4 | 1 | بِإِذْنِى |
| أ.ت.ي | 3 | 3 | يَأْتُوكَ يَأْتِى يَأْتِىَ |
| أ.ل.م | 3 | 3 | أَلِيمٌ |
| ج.ر.ي | 3 | 3 | تَجْرِى |
| خ.ل.د | 3 | 3 | خَٰلِدِينَ خَٰلِدُونَ |
| خ.ل.ق | 3 | 3 | تَخْلُقُ خَلَقَ يَخْلُقُ |
| س.ح.ت | 3 | 3 | ٱلسُّحْتَ لِلسُّحْتِ |
| ش.د.د | 3 | 3 | شَدِيدُ أَشَدَّ |
| ص.ح.ب | 3 | 3 | أَصْحَٰبُ أَصْحَٰبِ |
| ص.د.ق | 3 | 3 | تَصَدَّقَ صِدِّيقَةٌ ٱلصَّٰدِقِينَ |
| ض.ل.ل | 3 | 3 | ضَلَّ وَأَضَلُّ |
| ط.و.ع | 3 | 3 | فَطَوَّعَتْ وَأَطَعْنَا يَسْتَطِيعُ |
| ع.ب.د | 3 | 3 | أَتَعْبُدُونَ عِبَادُكَ وَعَبَدَ |
| ع.ز.ز | 3 | 3 | عَزِيزٌ أَعِزَّةٍ |
| ع.ظ.م | 3 | 3 | عَظِيمٌ |
| ع.ي.س | 3 | 3 | بِعِيسَى عِيسَى وَعِيسَى |
| ف.ل.ح | 3 | 3 | تُفْلِحُونَ |
| ق.د.ر | 3 | 3 | قَدِيرٌ |
| ق.ر.ب | 3 | 3 | أَقْرَبَهُم أَقْرَبُ قَرَّبَا |
| ك.ت.م | 3 | 3 | تَكْتُمُونَ نَكْتُمُ يَكْتُمُونَ |
| و.ث.ق | 3 | 3 | مِيثَٰقَ وَمِيثَٰقَهُ |
| أ.ث.م | 3 | 2 | إِثْمًا بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ |
| ب.ش.ر | 3 | 2 | بَشَرٌ بَشِيرٌ بَشِيرٍ |
| ب.ع.ض | 3 | 2 | بَعْضٍ بَعْضِ بِبَعْضِ |
| ب.ل.غ | 3 | 2 | بَلَّغْتَ بَلِّغْ بَٰلِغَ |
| ث.ل.ث | 3 | 2 | ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ ثَلَٰثَةِ |
| د.ي.ن | 3 | 2 | دِينَكُمْ دِينًا |
| ع.د.ل | 3 | 2 | عَدْلٍ عَدْلُ |
| ف.ع.ل | 3 | 2 | تَفْعَلْ فَعَلُوهُ يَفْعَلُونَ |
| ل.م.م | 3 | 2 | لِّمَا |
| و.ف.ي | 3 | 2 | فِيهِمْ تَوَفَّيْتَنِى |
| أ.ب.د | 2 | 2 | أَبَدًا |
| أ.س.ي | 2 | 2 | تَأْسَ |
| أ.ك.ل | 2 | 2 | أَكَلَ يَأْكُلَانِ |
| أ.م.م | 2 | 2 | أُمَّةً أُمَّةٌ |
| أ.ن.ن | 2 | 2 | أَنَّهُمْ وَأَنَّهُمْ |
| ب.ع.ث | 2 | 2 | فَبَعَثَ وَبَعَثْنَا |
| ب.غ.ي | 2 | 2 | يَبْتَغُونَ يَبْغُونَ |
| ت.ب.ع | 2 | 2 | تَتَّبِعْ |
| ث.م.ن | 2 | 2 | ثَمَنًا |
| ج.ر.م | 2 | 2 | يَجْرِمَنَّكُمْ |
| ج.ه.د | 2 | 2 | جَهْدَ يُجَٰهِدُونَ |
| ح.ب.ط | 2 | 2 | حَبِطَ حَبِطَتْ |
| ح.ر.ف | 2 | 2 | يُحَرِّفُونَ |
| ح.ظ.ظ | 2 | 2 | حَظًّا |
| ح.ق.ق | 2 | 2 | أَحَقُّ بِحَقٍّ |
| ح.ي.ن | 2 | 2 | حِينَ |
| خ.ر.ج | 2 | 2 | بِخَٰرِجِينَ تُخْرِجُ |
| خ.ز.ي | 2 | 2 | خِزْىٌ |
| خ.ل.ف | 2 | 2 | تَخْتَلِفُونَ خِلَٰفٍ |
| د.و.م | 2 | 2 | دُمْتُ دُمْتُمْ |
| د.و.ن | 2 | 2 | دُونِ |
| ر.ض.ي | 2 | 2 | رَّضِىَ وَرِضْوَٰنًا |
| ر.ق.ب | 2 | 2 | رَقَبَةٍ ٱلرَّقِيبَ |
| ز.ي.د | 2 | 2 | وَلَيَزِيدَنَّ |
| س.ع.ي | 2 | 2 | وَيَسْعَوْنَ |
| س.ل.م | 2 | 2 | مُسْلِمُونَ ٱلسَّلَٰمِ |
| س.م.ع | 2 | 2 | سَمِعْنَا ٱلسَّمِيعُ |
| ش.ط.ن | 2 | 2 | ٱلشَّيْطَٰنُ ٱلشَّيْطَٰنِ |
| ش.ك.ر | 2 | 2 | تَشْكُرُونَ |
| ش.ه.ر | 2 | 2 | وَٱلشَّهْرَ ٱلشَّهْرَ |
| ص.ب.ح | 2 | 2 | فَأَصْبَحَ |
| ص.د.د | 2 | 2 | صَدُّوكُمْ وَيَصُدَّكُمْ |
| ص.ن.ع | 2 | 2 | يَصْنَعُونَ |
| ص.و.م | 2 | 2 | صِيَامًا فَصِيَامُ |
| ط.غ.ي | 2 | 2 | طُغْيَٰنًا |
| ط.ه.ر | 2 | 2 | لِيُطَهِّرَكُمْ يُطَهِّرَ |
| ع.د.و | 2 | 2 | عَدَٰوَةً يَعْتَدُونَ |
| ع.ش.ر | 2 | 2 | عَشَرَ عَشَرَةِ |
| ع.ف.و | 2 | 2 | عَفَا |
| ع.ق.ل | 2 | 2 | يَعْقِلُونَ |
| ف.ت.ن | 2 | 2 | فِتْنَةٌ يَفْتِنُوكَ |
| ف.ض.ل | 2 | 2 | فَضْلًا فَضْلُ |
| ق.س.م | 2 | 2 | فَيُقْسِمَانِ |
| ق.ل.ب | 2 | 2 | قُلُوبُنَا قُلُوبِهِم |
| ق.ل.ل | 2 | 2 | قَلِيلًا |
| ك.ف.ف | 2 | 2 | فَكَفَّ كَفَفْتُ |
| م.س.ك.ن | 2 | 2 | مَسَٰكِينَ |
| م.ع.ي | 2 | 2 | مَعَ |
| ن.ب.ي | 2 | 2 | وَٱلنَّبِىِّ ٱلنَّبِيُّونَ |
| ن.د.م | 2 | 2 | نَٰدِمِينَ ٱلنَّٰدِمِينَ |
| ن.ز.ل | 2 | 2 | يُنَزَّلُ يُنَزِّلَ |
| و.ر.ب | 2 | 2 | وَرَبَّكُمْ |
| و.ن.ي | 2 | 2 | أَنِ وَأَنِ |
| و.ه.م | 2 | 2 | وَهُمْ |
| أ.ن.ف | 2 | 1 | بِٱلْأَنفِ وَٱلْأَنفَ |
| س.ر.ق | 2 | 1 | وَٱلسَّارِقَةُ وَٱلسَّارِقُ |
| س.ن.ن | 2 | 1 | بِٱلسِّنِّ وَٱلسِّنَّ |
| ش.ر.ر | 2 | 1 | بِشَرٍّ شَرٌّ |
| ع.ر.ض | 2 | 1 | أَعْرِضْ تُعْرِضْ |
| غ.ل.ل | 2 | 1 | غُلَّتْ مَغْلُولَةٌ |
| ن.ذ.ر | 2 | 1 | نَذِيرٍ وَنَذِيرٌ |
| و.ر.ي | 2 | 1 | فَأُوَٰرِىَ يُوَٰرِى |
Derived link a word counts toward a root only where every analysis Camel Morph kept for it names that one root and no analysis records none; words with no analysis, no root or conflicting roots are not counted anywhere. Roots on at least 2 words.
Not supplied
Words the analyser did not read
1310 of this surah's 2804 words have no analysis, and a further 650 have no single root, so the root counts are minimums. Camel Morph MSA is a Modern Standard Arabic analyser meeting Qur'anic Arabic.
People and events named
Absent
Common claims the text does not itself establish
Part absent
Provisional stand-in: studies tagged a common misconception that cite this surah
Derived link every current study that carries the common-misconception tag and cites a verse of this surah. That tag is a discovery aid, not a mark that the text does not establish the claim — that mark does not exist yet — so this list is provisional and not a complete account of the claims the text does not establish. The question is quoted; the answer is on the study.
Links to related topical studies
From a layer
Current studies citing a verse of this surah
57 current studies
Food, drink & dietary law12
- What does the Qur'an say about hunting during pilgrimage (ihram)?5:1, 2, 94-96
- What does the Qur'an say about carrion and blood?5:3
- What does the Qur'an allow when eating forbidden food under necessity?5:3
- Why is pork forbidden in the Qur'an?5:3
- What does the Qur'an say about animals sacrificed to idols?5:3
- What does the Qur'an say about meat not slaughtered in God's name?5:3
- What does the Qur'an declare unlawful to eat?5:3, 5, 96
- What does the Qur'an say about the food of the People of the Book - and what does the verse not answer in its own words?5:5
- What does 'lawful and good' (halal and tayyib) mean in the Qur'an?5:88
- Does the Qur'an's ruling on wine cover every intoxicant?5:90-91
- How does the Qur'an describe the prohibition of wine - and does it present these four as stages?5:90-91
- What does the Qur'an say about seafood and game?5:96
Other faiths & interreligious relations10
- Can a Muslim marry a Jew or a Christian, per the Qur'an?5:5
- Who are the 'People of the Book' in the Qur'an?5:5, 15, 68
- What does the Qur'an say about the Children of Israel and their covenant?5:12, 70
- Does the Qur'an say earlier scriptures were changed (tahrif)?5:13, 41, 48
- What does the Qur'an say about Christians?5:14, 72-73, 82-83
- What does the Qur'an say about Jews?5:44, 64, 82
- What does the Qur'an say about the Torah and the Gospel?5:44, 46-47, 48
- Who are the Sabians in the Qur'an?5:69
- What does the Qur'an say about salvation for other faiths?5:69
- What does the Qur'an say about the Trinity?5:72, 73, 116
Justice & governance5
- What does the Qur'an say about justice toward non-Muslims?5:2, 8
- What does the Qur'an say about a just ruler and just governance?5:8, 42
- What does the Qur'an mean that killing one soul is like killing all?5:32, 33
- What does the Qur'an prescribe for theft?5:38-39
- What does the Qur'an say about retaliation and its limits (qisas)?5:45
Purity5
Character & relationships4
Knowledge, reason & reflection3
Mental wellbeing & hardship3
Prophets & messengers3
Marriage, divorce & inheritance2
Events during Muhammad's mission1
God & divine attributes1
Magic, dreams & the supernatural1
Money, work & economic ethics1
Nature & environmental responsibility1
Prayer1
Questions the Qur'an does not directly answer1
Repentance & spiritual development1
Resurrection, judgment, paradise & hell1
The Qur'an about itself1
Derived link every study whose current signature cites at least one verse of this surah, grouped by its /studies theme (largest first, ties by name, no theme last) and ordered by first verse cited. A citation is not a statement that the study is about this surah.
Source and review status
From a layer
Sources this page draws on
| Source | Licence | Attribution notice |
|---|---|---|
| Tanzil Qur'an text (Uthmani) Uthmani, Version 1.1 · cleared | Creative Commons Attribution 3.0 | Qur'anic text from the Tanzil Project. Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 Source: tanzil.net · Updates: tanzil.net/updates/ https://tanzil.net/updates/ |
| Tanzil Qur'an metadata quran-data.xml v1.0 · cleared | Creative Commons Attribution — version not specified by the source | Surah metadata from Tanzil Qur'an metadata (quran-data.xml, version 1.0), Tanzil Project, tanzil.net. (C) 2008-2009 Tanzil.info. Licensed under Creative Commons Attribution; the source does not state a version. Values are reproduced unchanged; this site selects and arranges them, and derives verse ranges from the division start points. https://tanzil.net/res/text/metadata/quran-data.xml |
| Camel Morph MSA v1.0, LREC-COLING 2024 release · cleared | Creative Commons Attribution 4.0 International | Morphological analyses from Camel Morph MSA (LREC-COLING 2024 release) by Christian Khairallah, Salam Khalifa, Reham Marzouk, Mayar Mohamadein Nassar and Nizar Habash, CAMeL Lab, New York University Abu Dhabi (Khairallah et al., 2024), https://github.com/CAMeL-Lab/camel_morph. Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Modified: this site runs the analyser over its Qur'anic text, keeps only analyses whose vocalisation matches the text, removes duplicates and counts the result. https://github.com/CAMeL-Lab/camel_morph |
Source fact
Verse restatements signed for this surah
0
Derived link
Signed introduction to this surah
One hundred and twenty verses of covenant and law: what may be eaten, how oaths bind, the rules of pilgrimage, and what a community owes to the agreements it has entered — taking its name from the table of food the disciples ask Jesus to bring down.
AALAMIN Editor · signed 2026-08-29 · Editorial
Editorial