Surah 3
Aal-i-Imraan
The Family of Imraan
آل عمران
Editorial study · not independently reviewed.
- 1Part absent
- 2From a layer
- 3Absent
- 4Part absent
- 5Part absent
- 6Absent
- 7Part absent
- 8From a layer
- 9From a layer
From a layerPart supplied, part absentAbsent
1
Name and conventional translation
Part absent
Arabic name
آل عمران
Source fact
Transliteration
Aal-i-Imraan
Source fact
English name
The Family of Imraan
Source fact as Tanzil metadata gives it; Tanzil names no translator for it
2
Verse count and position
From a layer
Verses
200
Derived link
Words
3481
Derived link whitespace-separated tokens of the Uthmani text, the rule the morphology layer uses
Position in the mushaf order
3 of 114
Source fact
Position in a revelation ordering
89 of 114
Revelation order as encoded by the Tanzil metadata · Tanzil publishes an "order" value for each surah and documents the field only as "revelation order". It does not name which ordering it encodes, cite a scholar, or reference an edition. We have therefore not established whose ordering this is, and we do not name one. The major orderings disagree about dozens of surahs, so naming the likeliest candidate would be a guess presented as a citation.
Source fact
Place of revelation, as Tanzil classifies it
Medinan
Source fact Tanzil's classification, carried without a named authority
Juzʾ
Juzʾ 3 to 4; a new juzʾ begins at 3:93 (4)
Source fact juzʾ start verses from the banked Tanzil metadata file, digest-checked against its source record
Opening formula (basmala) in this edition
stands before verse 1 and is not numbered
Derived link
3
What the surah says of itself
Absent
4
Major movements and sections
Part absent
Rukūʿ divisions
| Rukūʿ | Verses | Opens |
|---|---|---|
| 1 | 3:1-9 | الٓمٓ |
| 2 | 3:10-20 | إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن … |
| 3 | 3:21-30 | إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ … |
| 4 | 3:31-41 | قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ … |
| 5 | 3:42-54 | وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ … |
| 6 | 3:55-63 | إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ … |
| 7 | 3:64-71 | قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ … |
| 8 | 3:72-80 | وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ … |
| 9 | 3:81-91 | وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ … |
| 10 | 3:92-101 | لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ … |
| 11 | 3:102-109 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ … |
| 12 | 3:110-120 | كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ … |
8 more
| 13 | 3:121-129 | وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ … |
| 14 | 3:130-143 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا … |
| 15 | 3:144-148 | وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ … |
| 16 | 3:149-155 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن … |
| 17 | 3:156-171 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا … |
| 18 | 3:172-180 | ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ … |
| 19 | 3:181-189 | لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ … |
| 20 | 3:190-200 | إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ … |
Source fact rukūʿ start verses from the banked Tanzil metadata file, digest-checked against its source record; each runs to the verse before the next; opening words are the first 4 words of its first verse
5
Repeated words and themes
Part absent
Verses repeated word for word
No verse of this surah repeats another word for word.
Derived link verses of this surah whose Uthmani text is byte-identical to another verse of it
Phrases repeated word for word
| Times | Words | Phrase | Verses |
|---|---|---|---|
| 5 | 3 | إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ | 4, 10, 90-91, 116 |
| 5 | 3 | فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ | 13, 146, 157, 167, 169 |
| 5 | 3 | يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ | 65, 70-71, 98-99 |
| 5 | 3 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ | 102, 118, 130, 156, 200 |
| 4 | 4 | لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ | 2, 6, 18 |
| 4 | 4 | تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ | 15, 136, 195, 198 |
| 4 | 4 | عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ | 26, 29, 165, 189 |
| 4 | 3 | ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ | 19, 100, 186-187 |
| 4 | 3 | مِنْ عِندِ ٱللَّهِ | 37, 78, 126 |
| 4 | 3 | هُوَ مِنْ عِندِ | 37, 78, 165 |
| 3 | 6 | تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا | 15, 136, 198 |
| 3 | 6 | مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ | 29, 109, 129 |
13 more phrases
| 3 | 4 | وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ | 22, 56, 91 |
| 3 | 4 | هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ | 37, 78 |
| 3 | 4 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا | 118, 130, 156 |
| 3 | 3 | مِنۢ بَعْدِ مَا | 19, 61, 105 |
| 3 | 3 | فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ | 22, 45, 56 |
| 3 | 3 | كُلُّ نَفْسٍ مَّا | 25, 30, 161 |
| 3 | 3 | إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ | 49, 139, 175 |
| 3 | 3 | قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ | 64, 98-99 |
| 3 | 3 | مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ | 69, 72, 113 |
| 3 | 3 | مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ | 73-74, 129 |
| 3 | 3 | عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ | 75, 78, 94 |
| 3 | 3 | وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ | 77, 177, 188 |
| 3 | 3 | إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ | 93, 168, 183 |
Derived link runs of at least 3 consecutive words, inside one verse, occurring at least 3 times in this surah, kept only where no longer run has the same occurrences; a run that is only ever a whole repeated verse is listed above instead
Roots carried by the most words
3481 words1057 with one root, counted283 conflicting roots554 no root recorded1587 not analysed
| Root | Words, at least | Verses | Forms in this surah |
|---|---|---|---|
| ق.و.ل | 51 | 37 | قُلْ قَالَ يَقُولُونَ قَالَتْ وَيَقُولُونَ فَقُلْ قُلْتُمْ تَقُولُ قَوْلَ وَقِيلَ يَقُولَ يَقُولُ |
| ع.ل.م | 24 | 19 | عَلِيمٌ يَعْلَمُونَ ٱلْعَٰلَمِينَ أَعْلَمُ تَعْلَمُونَ عِلْمٌ يَعْلَمُ تُعَلِّمُونَ نَعْلَمُ وَيَعْلَمَ وَيَعْلَمُ وَيُعَلِّمُهُ يَعْلَمْهُ |
| ك.و.ن | 21 | 17 | كَانَ فَيَكُونُ يَكُونُ لَكَانَ |
| ك.ف.ر | 19 | 19 | تَكْفُرُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ يَكْفُرُونَ كَافِرَةٌ كَفَرَ كَٰفِرِينَ كُفَّارٌ كُفْرًا لَأُكَفِّرَنَّ لِلْكَٰفِرِينَ وَكَفِّرْ يَكْفُرْ |
| ل.ه.م | 18 | 13 | لَهُمْ وَلَهُمْ |
| ن.و.س | 17 | 16 | ٱلنَّاسِ لِلنَّاسِ ٱلنَّاسَ وَٱلنَّاسِ ٱلنَّاسُ |
| أ.م.ن | 16 | 16 | ٱلْمُؤْمِنِينَ وَتُؤْمِنُونَ إِيمَٰنًا لَتُؤْمِنُنَّ لِلْمُؤْمِنِينَ نُؤْمِنَ يُؤْمِنُ يُؤْمِنُونَ |
| ب.ع.د | 16 | 16 | بَعْدِ بَعْدَ بَعِيدًا |
| ع.ذ.ب | 16 | 15 | عَذَابٌ عَذَابَ بِعَذَابٍ عَذَابًا فَأُعَذِّبُهُمْ وَيُعَذِّبُ يُعَذِّبَهُمْ |
| ي.و.م | 15 | 15 | يَوْمَ لِيَوْمٍ أَيَّامًا أَيَّامٍ يَوْمَئِذٍ يَوْمِ |
| ر.س.ل | 15 | 13 | رَسُولٌ رُسُلٌ وَٱلرَّسُولَ ٱلرَّسُولَ رَسُولًا رُسُلِكَ لِرَسُولٍ وَرَسُولًا وَٱلرَّسُولُ وَٱلرَّسُولِ ٱلرُّسُلُ |
| ح.ب.ب | 14 | 13 | يُحِبُّ تُحِبُّونَ تُحِبُّونَهُمْ حُبُّ يُحِبُّونَكُمْ |
164 more roots
| ن.ف.س | 14 | 13 | أَنفُسَهُمْ نَفْسٍ أَنفُسُهُمْ أَنفُسِكُمْ أَنفُسِهِمْ لِنَفْسٍ وَأَنفُسَكُمْ وَأَنفُسِكُمْ |
| ق.ب.ل | 13 | 12 | قَبْلُ قَبْلِ يُقْبَلَ بِقَبُولٍ تُقْبَلَ فَتَقَبَّلَهَا فَتَقَبَّلْ قَبْلِكَ قَبْلِهِ قَبْلِى |
| ث.م.م | 12 | 12 | ثُمَّ |
| ظ.ل.م | 12 | 12 | ٱلظَّٰلِمِينَ يُظْلَمُونَ بِظَلَّامٍ ظَٰلِمُونَ ظُلْمًا لِلظَّٰلِمِينَ يَظْلِمُونَ ٱلظَّٰلِمُونَ |
| ق.ت.ل | 12 | 11 | وَيَقْتُلُونَ قُتِلْتُمْ تُقَٰتِلُ قَتَلْتُمُوهُمْ قَٰتَلَ قُتِلَ قُتِلْنَا قِتَالًا يُقَٰتِلُوكُمْ |
| ع.م.ل | 12 | 10 | تَعْمَلُونَ عَمِلَتْ يَعْمَلُونَ عَمَلَ عَٰمِلٍ ٱلْعَٰمِلِينَ |
| ر.ب.ب | 11 | 11 | رَبَّنَا أَرْبَابًا رَبُّكُم رَبُّهَا لِرَبِّكِ |
| ن.و.ر | 11 | 11 | ٱلنَّارِ ٱلنَّارُ ٱلنَّارَ |
| ب.ي.ن | 11 | 10 | بَيْنَ بَيَانٌ بَيَّنَّا بَيِّنَٰتٌ بَيْنَنَا بَيْنَهَا يُبَيِّنُ |
| خ.ي.ر | 11 | 10 | خَيْرٌ خَيْرًا خَيْرٍ خَيْرُ بِخَيْرٍ خَيْرَ |
| ك.ل.ل | 10 | 10 | كُلُّ كُلِّ كُلٌّ |
| ش.ي.أ | 10 | 9 | شَىْءٍ شَىْءٌ |
| ذ.و.ي | 9 | 9 | ذُو بِذَاتِ تِلْكَ ذَا وَتِلْكَ |
| س.ب.ل | 9 | 9 | سَبِيلِ سَبِيلًا سَبِيلٌ سَبِيلِى |
| س.م.و | 9 | 9 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ |
| غ.ف.ر | 9 | 7 | غَفُورٌ يَغْفِرُ لَمَغْفِرَةٌ مَغْفِرَةٍ وَيَغْفِرْ |
| غ.ي.ر | 8 | 8 | بِغَيْرِ غَيْرَ أَفَغَيْرَ |
| ح.س.ن | 8 | 6 | حُسْنُ ٱلْمُحْسِنِينَ حَسَنًا حَسَنٍ حَسَنَةٌ وَحُسْنَ |
| ب.ع.ض | 8 | 5 | بَعْضٍ بَعْضًا بَعْضَ بَعْضُكُم بَعْضُنَا بَعْضُهَا بِبَعْضِ |
| ح.س.ب | 7 | 7 | تَحْسَبَنَّ حِسَابٍ حَسِبْتُمْ حَسْبُنَا لِتَحْسَبُوهُ |
| س.م.ع | 7 | 7 | سَمِيعٌ سَمِعَ سَمِعْنَا سَمِيعُ وَلَتَسْمَعُنَّ ٱلسَّمِيعُ |
| ل.ك.م | 7 | 7 | لَكُمْ فَلَكُمْ |
| و.ه.م | 7 | 7 | وَهُمْ |
| ث.و.ب | 7 | 4 | ثَوَابَ ثَوَابًا ثَوَابِ فَأَثَٰبَكُمْ ٱلثَّوَابِ |
| أ.م.ر | 6 | 6 | وَيَأْمُرُونَ أَمْرًا تَأْمُرُونَ يَأْمُرَكُمْ يَأْمُرُونَ |
| ب.ش.ر | 6 | 6 | بَشَرٌ لِبَشَرٍ وَيَسْتَبْشِرُونَ يَسْتَبْشِرُونَ يُبَشِّرُكَ يُبَشِّرُكِ |
| خ.ل.د | 6 | 6 | خَٰلِدِينَ خَٰلِدُونَ |
| خ.ل.ق | 6 | 5 | خَلْقِ أَخْلُقُ خَلَقْتَ خَلَٰقَ يَخْلُقُ |
| ه.د.ي | 6 | 5 | يَهْدِى تَهْتَدُونَ هَدَيْتَنَا هُدَى هُدِىَ |
| أ.ل.م | 5 | 5 | أَلِيمٌ أَلِيمٍ |
| أ.ي.د | 5 | 5 | بِيَدِ بِيَدِكَ يَدَىَّ يَدَيْهِ يُؤَيِّدُ |
| ج.م.ع | 5 | 5 | أَجْمَعِينَ جَامِعُ جَمَعْنَٰهُمْ جَمِيعًا يَجْمَعُونَ |
| ج.ن.ن | 5 | 5 | جَنَّٰتٌ جَنَّٰتٍ وَجَنَّةٍ وَجَنَّٰتٌ |
| ح.ق.ق | 5 | 5 | حَقٍّ حَقٌّ حَقَّ |
| ر.ح.م | 5 | 5 | تُرْحَمُونَ رَحْمَةً رَحْمَةٍ رَحْمَةِ وَرَحْمَةٌ |
| س.ل.م | 5 | 5 | مُسْلِمُونَ أَسْلَمَ أَسْلَمْتُ |
| ش.ه.د | 5 | 5 | ٱلشَّٰهِدِينَ تَشْهَدُونَ شَهِدَ شَهِيدٌ |
| ص.د.ق | 5 | 5 | صَٰدِقِينَ صَدَقَ وَٱلصَّٰدِقِينَ |
| ص.و.ب | 5 | 5 | أَصَٰبَكُمْ أَصَابَتْ أَصَابَهُمْ تُصِبْكُمْ |
| ع.ظ.م | 5 | 5 | عَظِيمٌ عَظِيمٍ |
| ك.ت.ب | 5 | 5 | سَنَكْتُبُ كُتِبَ كِتَٰبًا كِتَٰبٍ كِتَٰبِ |
| ك.ل.م | 5 | 5 | بِكَلِمَةٍ تُكَلِّمَ كَلِمَةٍ وَيُكَلِّمُ |
| ن.ع.م | 5 | 5 | بِنِعْمَةٍ وَنِعْمَ نِعْمَتَ |
| و.ف.ي | 5 | 5 | تُوَفَّوْنَ فَيُوَفِّيهِمْ فِيهِمْ وَتَوَفَّنَا وَوُفِّيَتْ |
| أ.خ.ذ | 5 | 4 | أَخَذَ وَأَخَذْتُمْ وَيَتَّخِذَ يَتَّخِذَ |
| م.ث.ل | 5 | 3 | كَمَثَلِ مَثَلَ مَثَلُ مِّثْلَ |
| أ.م.م | 4 | 4 | أُمَّةٌ أُمَّةٍ أُمُّ |
| ت.ح.ت | 4 | 4 | تَحْتِهَا |
| ج.ر.ي | 4 | 4 | تَجْرِى |
| خ.ل.ف | 4 | 4 | تَخْتَلِفُونَ تُخْلِفُ وَٱخْتِلَٰفِ يُخْلِفُ |
| د.ع.و | 4 | 4 | نَدْعُ يَدْعُوكُمْ يَدْعُونَ يُدْعَوْنَ |
| ذ.ك.ر | 4 | 4 | ذَكَرٍ وَٱلذِّكْرِ يَذْكُرُونَ ٱلذَّكَرُ |
| ذ.ن.ب | 4 | 4 | ذُنُوبَنَا ٱلذُّنُوبَ |
| س.ر.ع | 4 | 4 | سَرِيعُ وَيُسَٰرِعُونَ يُسَٰرِعُونَ |
| ص.ل.ح | 4 | 4 | ٱلصَّٰلِحِينَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ |
| ق.د.ر | 4 | 4 | قَدِيرٌ |
| ق.ل.ب | 4 | 4 | تَقَلُّبُ قُلُوبَنَا قُلُوبُكُم قُلُوبِ |
| ق.ل.ل | 4 | 4 | قَلِيلًا قَلِيلٌ |
| ل.ق.ي | 4 | 4 | تَلْقَوْهُ سَنُلْقِى لَقُوكُمْ يُلْقُونَ |
| م.ع.ي | 4 | 4 | مَعَ مَعَكُم |
| م.و.ت | 4 | 4 | تَمُوتَ تَمُوتُنَّ مُتُّمْ وَيُمِيتُ |
| ن.ب.ي | 4 | 4 | لِنَبِىٍّ وَنَبِيًّا وَٱلنَّبِيُّونَ ٱلنَّبِىُّ |
| و.ح.د | 4 | 4 | أَحَدٍ أَحَدٌ أَحَدِهِم |
| أ.ذ.ن | 4 | 3 | بِإِذْنِ فَبِإِذْنِ |
| ر.ز.ق | 4 | 3 | رِزْقًا وَتَرْزُقُ يَرْزُقُ يُرْزَقُونَ |
| ر.و.د | 4 | 3 | يُرِيدُ |
| ف.ض.ل | 4 | 3 | فَضْلٍ وَفَضْلٍ |
| ن.ه.ر | 4 | 3 | ٱلنَّهَارِ وَٱلنَّهَارِ ٱلنَّهَارَ |
| و.ج.ه | 4 | 3 | وُجُوهٌ وَجِيهًا وَجْهَ |
| أ.ج.ر | 3 | 3 | أَجْرٌ أَجْرَ |
| أ.ن.ج.ل | 3 | 3 | وَٱلْإِنجِيلَ وَٱلْإِنجِيلُ |
| ب.غ.ي | 3 | 3 | تَبْغُونَهَا يَبْتَغِ يَبْغُونَ |
| ت.ل.و | 3 | 3 | نَتْلُوهَا نَتْلُوهُ يَتْلُونَ |
| ث.م.ن | 3 | 3 | ثَمَنًا |
| ج.ع.ل | 3 | 3 | جَعَلَهُ لِيَجْعَلَ يَجْعَلَ |
| ج.ه.ن.م | 3 | 3 | جَهَنَّمُ جَهَنَّمَ |
| ج.و.ر | 3 | 3 | أَجْرُهُمْ أُجُورَكُمْ أُجُورَهُمْ |
| ح.ك.م | 3 | 3 | فَأَحْكُمُ لِيَحْكُمَ وَحِكْمَةٍ |
| د.خ.ل | 3 | 3 | دَخَلَ وَأُدْخِلَ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ |
| د.و.ن | 3 | 3 | دُونِ |
| ذ.ل.ل | 3 | 3 | أَذِلَّةٌ وَتُذِلُّ ٱلذِّلَّةُ |
| ر.أ.ي | 3 | 3 | تَرَ رَأَيْتُمُوهُ رَأْىَ |
| ر.ب.و | 3 | 3 | رَبِّهِمْ |
| ر.ج.ع | 3 | 3 | تُرْجَعُ يَرْجِعُونَ يُرْجَعُونَ |
| ر.ض.ي | 3 | 3 | رِضْوَٰنَ وَرِضْوَٰنٌ |
| ش.د.د | 3 | 3 | شَدِيدًا شَدِيدٌ شَدِيدُ |
| ش.ر.ي | 3 | 3 | يَشْتَرُونَ |
| ش.ط.ن | 3 | 3 | ٱلشَّيْطَٰنُ ٱلشَّيْطَٰنِ |
| ش.ك.ر | 3 | 3 | ٱلشَّٰكِرِينَ تَشْكُرُونَ |
| ص.ب.ر | 3 | 3 | ٱلصَّٰبِرِينَ |
| ع.ق.ب | 3 | 3 | عَقِبَيْهِ عَٰقِبَةُ وَيَعْقُوبَ |
| غ.ن.ي | 3 | 3 | تُغْنِىَ غَنِىٌّ |
| ق.و.م | 3 | 3 | قَوْمًا قَوْمٍ قِيَٰمًا |
| ك.ث.ر | 3 | 3 | كَثِيرًا كَثِيرٌ |
| ل.م.م | 3 | 3 | لِّمَا |
| م.ت.ع | 3 | 3 | مَتَٰعُ مَتَٰعٌ |
| ن.ص.ر | 3 | 3 | نَصْرَانِيًّا ٱلنَّصْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ |
| ن.ك.ر | 3 | 3 | ٱلْمُنكَرِ |
| و.ل.د | 3 | 3 | أَوْلَٰدُهُم وَلَدٌ |
| ح.ب.ل | 3 | 2 | بِحَبْلٍ بِحَبْلِ وَحَبْلٍ |
| خ.ر.ج | 3 | 2 | وَتُخْرِجُ أُخْرِجَتْ |
| خ.و.ف | 3 | 2 | تَخَافُوهُمْ خَوْفٌ يُخَوِّفُ |
| ض.ل.ل | 3 | 2 | ضَلَٰلٍ يُضِلُّونَ يُضِلُّونَكُمْ |
| ك.ذ.ب | 3 | 2 | كَذَّبُوكَ كُذِّبَ ٱلْكَٰذِبِينَ |
| م.ن.ن | 3 | 2 | مَّن مَنَّ |
| و.ض.ع | 3 | 2 | وَضَعَتْ وَضَعَتْهَا وُضِعَ |
| أ.ت.ي | 2 | 2 | يَأْتِ يَأْتِيَنَا |
| أ.ك.ل | 2 | 2 | تَأْكُلُهُ تَأْكُلُونَ |
| ب.د.ي | 2 | 2 | تُبْدُوهُ يُبْدُونَ |
| ب.ط.ن | 2 | 2 | بَطْنِى بِطَانَةً |
| ب.ل.و | 2 | 2 | لَتُبْلَوُنَّ لِيَبْتَلِيَكُمْ |
| ت.ب.ع | 2 | 2 | تَبِعَ فَيَتَّبِعُونَ |
| ث.ل.ث | 2 | 2 | بِثَلَٰثَةِ ثَلَٰثَةَ |
| ج.ز.ي | 2 | 2 | وَسَنَجْزِى وَسَيَجْزِى |
| ح.ر.م | 2 | 2 | حَرَّمَ حُرِّمَ |
| ح.ش.ر | 2 | 2 | تُحْشَرُونَ وَتُحْشَرُونَ |
| ح.ن.ف | 2 | 2 | حَنِيفًا |
| خ.س.ر | 2 | 2 | خَٰسِرِينَ ٱلْخَٰسِرِينَ |
| خ.ف.ي | 2 | 2 | تُخْفِى يُخْفُونَ |
| خ.ل.و | 2 | 2 | خَلَتْ |
| د.ي.ن | 2 | 2 | دِينًا دِينَكُمْ |
| ذ.ر.ر | 2 | 2 | ذُرِّيَّةً وَذُرِّيَّتَهَا |
| ذ.ه.ب | 2 | 2 | ذَهَبًا ٱلذَّهَبِ |
| ر.ي.ب | 2 | 2 | رَيْبَ |
| ز.ك.و | 2 | 2 | وَيُزَكِّيهِمْ يُزَكِّيهِمْ |
| س.ب.ح | 2 | 2 | سُبْحَٰنَكَ وَسَبِّحْ |
| س.و.د | 2 | 2 | وَتَسْوَدُّ وَسَيِّدًا |
| ش.ر.ك | 2 | 2 | ٱلْمُشْرِكِينَ |
| ص.د.ر | 2 | 2 | ٱلصُّدُورِ |
| ص.ر.ط | 2 | 2 | صِرَٰطٌ صِرَٰطٍ |
| ض.ي.ع | 2 | 2 | أُضِيعُ يُضِيعُ |
| ط.ه.ر | 2 | 2 | وَطَهَّرَكِ وَمُطَهِّرُكَ |
| ط.ي.ب | 2 | 2 | طَيِّبَةً ٱلطَّيِّبِ |
| ع.ب.د | 2 | 2 | عِبَادًا نَعْبُدَ |
| ع.د.د | 2 | 2 | أُعِدَّتْ |
| ع.ز.ز | 2 | 2 | عَزِيزٌ وَتُعِزُّ |
| ع.ز.م | 2 | 2 | عَزَمْتَ عَزْمِ |
| ع.ف.و | 2 | 2 | عَفَا |
| ع.ق.ل | 2 | 2 | تَعْقِلُونَ |
| ع.ه.د | 2 | 2 | بِعَهْدِ عَهِدَ |
| غ.ر.ر | 2 | 2 | وَغَرَّهُمْ يَغُرَّنَّكَ |
| غ.ل.ب | 2 | 2 | سَتُغْلَبُونَ غَالِبَ |
| ف.ع.ل | 2 | 2 | يَفْعَلُ يَفْعَلْ |
| ف.ل.ح | 2 | 2 | تُفْلِحُونَ |
| ف.و.ز | 2 | 2 | بِمَفَازَةٍ فَازَ |
| ق.د.م | 2 | 2 | أَقْدَامَنَا قَدَّمَتْ |
| ق.ر.ب | 2 | 2 | أَقْرَبُ ٱلْمُقَرَّبِينَ |
| ق.ع.د | 2 | 2 | مَقَٰعِدَ وَقُعُودًا |
| ك.ت.م | 2 | 2 | وَتَكْتُمُونَ يَكْتُمُونَ |
| ك.س.ب | 2 | 2 | كَسَبَتْ |
| ك.ف.ل | 2 | 2 | وَكَفَّلَهَا يَكْفُلُ |
| م.س.س | 2 | 2 | تَمَسَّنَا مَسَّ |
| ن.ز.ل | 2 | 2 | تُنَزَّلَ يُنَزِّلْ |
| و.ث.ق | 2 | 2 | مِيثَٰقَ |
| و.ج.د | 2 | 2 | تَجِدُ وَجَدَ |
| و.ل.ي | 2 | 2 | وَلِىُّ وَلِيُّهُمَا |
| ش.ب.ه | 2 | 1 | تَشَٰبَهَ مُتَشَٰبِهَٰتٌ |
| ض.ر.ب | 2 | 1 | ضُرِبَتْ وَضُرِبَتْ |
| ظ.ن.ن | 2 | 1 | ظَنَّ يَظُنُّونَ |
| ف.أ.ي | 2 | 1 | فِئَةٌ فِئَتَيْنِ |
| ق.ر.ح | 2 | 1 | قَرْحٌ |
| م.ك.ر | 2 | 1 | وَمَكَرَ ٱلْمَٰكِرِينَ |
| م.ل.ي | 2 | 1 | نُمْلِى |
| و.ل.ج | 2 | 1 | تُولِجُ وَتُولِجُ |
Derived link a word counts toward a root only where every analysis Camel Morph kept for it names that one root and no analysis records none; words with no analysis, no root or conflicting roots are not counted anywhere. Roots on at least 2 words.
Not supplied
Words the analyser did not read
1587 of this surah's 3481 words have no analysis, and a further 837 have no single root, so the root counts are minimums. Camel Morph MSA is a Modern Standard Arabic analyser meeting Qur'anic Arabic.
6
People and events named
Absent
7
Common claims the text does not itself establish
Part absent
Provisional stand-in: studies tagged a common misconception that cite this surah
- Did the Qur'an simply borrow its stories from the Bible?3:3
- Does the Qur'an describe a physical God seated on a throne?3:7
- Does the Qur'an say non-Muslims are condemned to hell?3:10, 12, 116
- Does the Qur'an forbid befriending non-Muslims?3:28
- Does the Qur'an permit lying to outsiders?3:28, 75
- Does the Qur'an promise paradise for dying in battle?3:169-170
Derived link every current study that carries the common-misconception tag and cites a verse of this surah. That tag is a discovery aid, not a mark that the text does not establish the claim — that mark does not exist yet — so this list is provisional and not a complete account of the claims the text does not establish. The question is quoted; the answer is on the study.
8
Links to related topical studies
From a layer
Current studies citing a verse of this surah
67 current studies
Money, work & economic ethics7
- What does the Qur'an say about wealth that won't help on the Last Day?3:10
- What does the Qur'an say about wealth and children as the adornment of this life?3:14-15
- What does the Qur'an say about provision (rizq) coming from God?3:37
- Does the Qur'an forbid interest (riba)?3:130
- What does the Qur'an say about spending in ease and in hardship?3:134
- What does the Qur'an say about spending versus hoarding?3:180
- What does the Qur'an say about extravagance and squandering?3:188
Other faiths & interreligious relations7
- Did the Qur'an simply borrow its stories from the Bible?3:3
- What does the Qur'an say about the Torah and the Gospel?3:3-4
- What does the Qur'an say about Christians?3:55
- What common ground does the Qur'an offer the People of the Book?3:64, 113-115
- Who are the 'People of the Book' in the Qur'an?3:64, 113-115
- Does the Qur'an say earlier scriptures were changed (tahrif)?3:78
- What does the Qur'an say about Jews?3:113-115
Repentance & spiritual development7
- What does the Qur'an say about guilt and forgiving yourself?3:16, 31, 89, 90
- What does the Qur'an say about concealing versus confessing sins?3:29
- What does the Qur'an say about God loving those who repent?3:31, 133-134
- What does the Qur'an say about repentance changing an outcome?3:89
- What does the Qur'an say about seeking forgiveness (istighfar) - and what formula does it not give?3:135
- What does the Qur'an say about knowingly persisting in sin?3:135-136
- What does the Qur'an say about seeking forgiveness for others?3:159
Mental wellbeing & hardship6
- What does the Qur'an say about patience through trial?3:17, 120, 125
- What does the Qur'an say about reliance on God (tawakkul)?3:122, 159, 160
- What does the Qur'an say about the heart finding rest in remembrance?3:126
- What does the Qur'an say about the peace (sakina) God sends down?3:154
- What does the Qur'an say about fear - and its cure?3:175
- What does the Qur'an say about grief and loss?3:176
Prophets & messengers6
- What does the Qur'an say about Mary (Maryam)?3:35-37, 42-43
- What does the Qur'an say about Zachariah and John (Yahya)?3:38-41
- Is Jesus called 'Messiah' and 'Word of God' in the Qur'an?3:45
- What does the Qur'an say about the virgin birth of Jesus?3:45-47, 59
- What miracles of Jesus does the Qur'an record?3:49
- Does the Qur'an say Jesus was crucified?3:55
Character & relationships5
Death & dying4
Resurrection, judgment, paradise & hell4
- Does the Qur'an say non-Muslims are condemned to hell?3:10, 12, 116
- What does the Qur'an actually say about paradise - and where does the '72 virgins' figure come from?3:15
- What does the Qur'an mean by a reward 'without measure' (bi-ghayri hisab)?3:37
- What does the Qur'an say about God never letting the reward of the good be lost?3:195
Muhammad in the Qur'an3
Prayer3
The Qur'an about itself3
Faith, disbelief & accountability2
God & divine attributes2
Knowledge, reason & reflection2
Supplications & remembrance2
Justice & governance1
Nature & environmental responsibility1
Pilgrimage & sacred time1
Women, men & gender1
Derived link every study whose current signature cites at least one verse of this surah, grouped by its /studies theme (largest first, ties by name, no theme last) and ordered by first verse cited. A citation is not a statement that the study is about this surah.
9
Source and review status
From a layer
Sources this page draws on
| Source | Licence | Attribution notice |
|---|---|---|
| Tanzil Qur'an text (Uthmani) Uthmani, Version 1.1 · cleared | Creative Commons Attribution 3.0 | Qur'anic text from the Tanzil Project. Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 Source: tanzil.net · Updates: tanzil.net/updates/ https://tanzil.net/updates/ |
| Tanzil Qur'an metadata quran-data.xml v1.0 · cleared | Creative Commons Attribution — version not specified by the source | Surah metadata from Tanzil Qur'an metadata (quran-data.xml, version 1.0), Tanzil Project, tanzil.net. (C) 2008-2009 Tanzil.info. Licensed under Creative Commons Attribution; the source does not state a version. Values are reproduced unchanged; this site selects and arranges them, and derives verse ranges from the division start points. https://tanzil.net/res/text/metadata/quran-data.xml |
| Camel Morph MSA v1.0, LREC-COLING 2024 release · cleared | Creative Commons Attribution 4.0 International | Morphological analyses from Camel Morph MSA (LREC-COLING 2024 release) by Christian Khairallah, Salam Khalifa, Reham Marzouk, Mayar Mohamadein Nassar and Nizar Habash, CAMeL Lab, New York University Abu Dhabi (Khairallah et al., 2024), https://github.com/CAMeL-Lab/camel_morph. Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Modified: this site runs the analyser over its Qur'anic text, keeps only analyses whose vocalisation matches the text, removes duplicates and counts the result. https://github.com/CAMeL-Lab/camel_morph |
Source fact
Verse restatements signed for this surah
0
Derived link
Signed introduction to this surah
Two hundred verses, much of them addressed to or about the people of the Book — carrying the accounts of Mary and of Jesus, and taking its name from the family of Imran, named at verses 33 and 35. It opens with disconnected letters.
AALAMIN Editor · signed 2026-08-25 · Editorial
Editorial