Surah 4
An-Nisaa
The Women
النساء
Editorial study · not independently reviewed.
- 1Part absent
- 2From a layer
- 3Absent
- 4Part absent
- 5Part absent
- 6Absent
- 7Part absent
- 8From a layer
- 9From a layer
From a layerPart supplied, part absentAbsent
Name and conventional translation
Part absent
Arabic name
النساء
Source fact
Transliteration
An-Nisaa
Source fact
English name
The Women
Source fact as Tanzil metadata gives it; Tanzil names no translator for it
Verse count and position
From a layer
Verses
176
Derived link
Words
3747
Derived link whitespace-separated tokens of the Uthmani text, the rule the morphology layer uses
Position in the mushaf order
4 of 114
Source fact
Position in a revelation ordering
92 of 114
Revelation order as encoded by the Tanzil metadata · Tanzil publishes an "order" value for each surah and documents the field only as "revelation order". It does not name which ordering it encodes, cite a scholar, or reference an edition. We have therefore not established whose ordering this is, and we do not name one. The major orderings disagree about dozens of surahs, so naming the likeliest candidate would be a guess presented as a citation.
Source fact
Place of revelation, as Tanzil classifies it
Medinan
Source fact Tanzil's classification, carried without a named authority
Juzʾ
Juzʾ 4 to 6; a new juzʾ begins at 4:24 (5), 4:148 (6)
Source fact juzʾ start verses from the banked Tanzil metadata file, digest-checked against its source record
Opening formula (basmala) in this edition
stands before verse 1 and is not numbered
Derived link
What the surah says of itself
Absent
Major movements and sections
Part absent
Rukūʿ divisions
| Rukūʿ | Verses | Opens |
|---|---|---|
| 1 | 4:1-10 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ … |
| 2 | 4:11-14 | يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ … |
| 3 | 4:15-22 | وَٱلَّٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَٰحِشَةَ مِن … |
| 4 | 4:23-25 | حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ … |
| 5 | 4:26-33 | يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ … |
| 6 | 4:34-42 | ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ … |
| 7 | 4:43-50 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا … |
| 8 | 4:51-59 | أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ … |
| 9 | 4:60-70 | أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ … |
| 10 | 4:71-76 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ … |
| 11 | 4:77-87 | أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ … |
| 12 | 4:88-91 | فَمَا لَكُمْ فِى ٱلْمُنَٰفِقِينَ … |
12 more
| 13 | 4:92-96 | وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن … |
| 14 | 4:97-100 | إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ … |
| 15 | 4:101-104 | وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ … |
| 16 | 4:105-112 | إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ … |
| 17 | 4:113-115 | وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ … |
| 18 | 4:116-126 | إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ … |
| 19 | 4:127-134 | وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ … |
| 20 | 4:135-141 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ … |
| 21 | 4:142-152 | إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ … |
| 22 | 4:153-162 | يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَن … |
| 23 | 4:163-171 | إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ … |
| 24 | 4:172-176 | لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن … |
Source fact rukūʿ start verses from the banked Tanzil metadata file, digest-checked against its source record; each runs to the verse before the next; opening words are the first 4 words of its first verse
Repeated words and themes
Part absent
Verses repeated word for word
No verse of this surah repeats another word for word.
Derived link verses of this surah whose Uthmani text is byte-identical to another verse of it
Phrases repeated word for word
| Times | Words | Phrase | Verses |
|---|---|---|---|
| 16 | 3 | إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ | 1, 11, 16, 23-24, 29, 32-35, 43, 56, 58, 86, 94, 106 |
| 9 | 3 | فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ | 74-76, 84, 89, 94-95, 100 |
| 6 | 3 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ | 19, 29, 43, 71, 135, 144 |
| 6 | 3 | مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ | 126, 131-132, 170-171 |
| 5 | 6 | مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ | 126, 131-132, 171 |
| 5 | 4 | وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا | 17, 92, 104, 111, 170 |
| 5 | 4 | أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ | 44, 49, 51, 60, 77 |
| 5 | 3 | إِنَّ ٱللَّهَ لَا | 36, 40, 48, 107, 116 |
| 5 | 3 | فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ | 127-129, 135, 149 |
| 4 | 4 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا | 19, 29, 43, 144 |
| 4 | 3 | بِهَآ أَوْ دَيْنٍ | 11-12 |
| 3 | 7 | وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ | 126, 131-132 |
18 more phrases
| 3 | 6 | جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ | 13, 57, 122 |
| 3 | 5 | ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا | 94, 128, 135 |
| 3 | 4 | إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا | 11, 24, 35 |
| 3 | 4 | ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا | 23, 106, 129 |
| 3 | 4 | ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ | 52, 88, 143 |
| 3 | 4 | وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا | 96, 100, 152 |
| 3 | 3 | تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ | 7, 33 |
| 3 | 3 | مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ | 11-12 |
| 3 | 3 | إِن لَّمْ يَكُن | 12, 176 |
| 3 | 3 | عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ | 33, 85-86 |
| 3 | 3 | لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا | 37, 102, 151 |
| 3 | 3 | بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ | 39, 59, 162 |
| 3 | 3 | إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ | 56, 167-168 |
| 3 | 3 | ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ | 57, 122, 173 |
| 3 | 3 | خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا | 57, 122, 169 |
| 3 | 3 | يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ | 59, 94, 136 |
| 3 | 3 | وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا | 81, 132, 171 |
| 3 | 3 | وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا | 89, 123, 173 |
Derived link runs of at least 3 consecutive words, inside one verse, occurring at least 3 times in this surah, kept only where no longer run has the same occurrences; a run that is only ever a whole repeated verse is listed above instead
Roots carried by the most words
3747 words1269 with one root, counted267 conflicting roots640 no root recorded1571 not analysed
| Root | Words, at least | Verses | Forms in this surah |
|---|---|---|---|
| ك.و.ن | 74 | 63 | كَانَ وَكَانَ كَانَتْ لَكَانَ يَكُونُ فَتَكُونُونَ كَانَتَا |
| أ.م.ن | 27 | 22 | ٱلْمُؤْمِنِينَ يُؤْمِنُونَ مُؤْمِنًا مُؤْمِنٌ بِإِيمَٰنِكُم تُؤْمِنُونَ لَيُؤْمِنَنَّ لِمُؤْمِنٍ نُؤْمِنُ |
| س.ب.ل | 26 | 24 | سَبِيلِ سَبِيلًا سَبِيلٍ ٱلسَّبِيلَ ٱلسَّبِيلِ |
| ع.ل.م | 23 | 22 | عَلِيمًا أَعْلَمُ عَلِيمٌ تَعْلَمُ عِلْمٍ لَعَلِمَهُ وَعَلَّمَكَ يَعْلَمُ |
| ق.و.ل | 20 | 17 | وَيَقُولُونَ قَوْلًا قَالَ قُلْ قِيلَ وَقُلْنَا تَقُولُ تَقُولُونَ لَيَقُولَنَّ وَقَالَ يَقُولُونَ |
| ك.ف.ر | 19 | 16 | لِلْكَٰفِرِينَ ٱلْكَٰفِرِينَ تَكْفُرُونَ كُفَّارٌ كُفْرًا نُكَفِّرْ وَكُفْرِهِم وَنَكْفُرُ وَٱلْكَٰفِرِينَ يَكْفُرُونَ يَكْفُرْ يُكْفَرُ |
| ر.س.ل | 19 | 14 | ٱلرَّسُولَ وَرُسُلًا ٱلرَّسُولُ ٱلرَّسُولِ أَرْسَلْنَا أَرْسَلْنَٰكَ رَسُولًا رَسُولَ رَسُولُ وَأَرْسَلْنَٰكَ وَٱلرَّسُولَ وَٱلرَّسُولِ ٱلرُّسُلِ |
| ن.و.س | 17 | 17 | ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسُ لِلنَّاسِ |
| ب.ي.ن | 17 | 16 | بَيْنَ وَبَيْنَهُم بَيْنَكُم بَيْنَهُمَا بَيْنِهِمَا تَبَيَّنَ لِيُبَيِّنَ يُبَيِّنُ |
| ح.ك.م | 17 | 16 | حَكِيمًا حَكَمًا حَكِيمٌ لِتَحْكُمَ وَحَكَمًا يَحْكُمُ يُحَكِّمُوكَ |
| غ.ف.ر | 17 | 14 | غَفُورًا لِيَغْفِرَ وَيَغْفِرُ يَغْفِرُ غَفُورٌ وَمَغْفِرَةً |
| ك.ل.ل | 16 | 14 | كُلِّ بِكُلِّ كُلَّ فَلِكُلِّ كَلَٰلَةً كُلًّا كُلٌّ لِكُلِّ وَكُلًّا وَلِكُلٍّ |
183 more roots
| ق.ت.ل | 16 | 8 | قَتَلُوهُ يُقَٰتِلُوكُمْ يُقَٰتِلُونَ تُقَٰتِلُونَ فَقَٰتِلْ فَلَقَٰتَلُوكُمْ فَلْيُقَٰتِلْ فَيُقْتَلْ قَتَلَ قَتَلْنَا يَقْتُلَ يَقْتُلْ يُقَٰتِلْ |
| ع.ظ.م | 14 | 14 | عَظِيمًا |
| ل.ك.م | 14 | 13 | لَكُمْ وَلَكُمْ |
| ن.ف.س | 14 | 13 | أَنفُسَهُمْ أَنفُسِهِمْ أَنفُسَكُمْ وَأَنفُسِهِمْ أَنفُسِكُمْ نَفْسًا نَفْسَكَ ٱلْأَنفُسُ |
| ل.ه.م | 13 | 13 | لَهُمْ |
| ر.و.د | 13 | 10 | يُرِيدُ وَيُرِيدُونَ أَتُرِيدُونَ وَيُرِيدُ يُرِيدُونَ |
| خ.ي.ر | 12 | 12 | خَيْرًا خَيْرٌ خَيْرٍ خَيْرَ |
| ب.ع.د | 12 | 10 | بَعْدِ بَعِيدًا بَعْدَ |
| غ.ي.ر | 11 | 11 | غَيْرَ بِغَيْرِ غَيْرَهَا غَيْرُ غَيْرِ فَلَيُغَيِّرُنَّ |
| ح.س.ن | 11 | 10 | إِحْسَٰنًا حَسَنَةً أَحْسَنُ بِأَحْسَنَ حَسَنَةٌ حَسَنَةٍ مُحْسِنٌ وَأَحْسَنُ وَحَسُنَ |
| ص.ل.ح | 11 | 9 | ٱلصَّٰلِحَٰتِ إِصْلَٰحًا صُلْحًا فَٱلصَّٰلِحَٰتُ وَأَصْلَحَا وَٱلصَّٰلِحِينَ وَٱلصُّلْحُ يُصْلِحَا |
| ث.م.م | 11 | 8 | ثُمَّ |
| ن.ص.ب | 11 | 8 | نَصِيبٌ نَصِيبًا |
| ت.و.ب | 11 | 7 | تَوَّابًا ٱلتَّوْبَةُ تَابَا تَوْبَةً تُبْتُ وَيَتُوبَ يَتُوبَ يَتُوبُ يَتُوبُونَ |
| ش.ي.أ | 10 | 10 | شَىْءٍ يَشَأْ |
| ظ.ل.م | 10 | 10 | يُظْلَمُونَ تُظْلَمُونَ ظُلِمَ ظُلْمًا فَبِظُلْمٍ وَظُلْمًا يَظْلِمُ يَظْلِمْ ٱلظَّالِمِ |
| و.ج.د | 10 | 10 | تَجِدَ يَجِدْ يَجِدُونَ سَتَجِدُونَ |
| ع.ذ.ب | 10 | 9 | عَذَابًا عَذَابٌ فَيُعَذِّبُهُمْ |
| ع.م.ل | 9 | 9 | تَعْمَلُونَ يَعْمَلُونَ يَعْمَلْ |
| ك.ث.ر | 9 | 9 | كَثِيرًا أَكْثَرَ كَثُرَ كَثِيرٍ كَثِيرَةٌ |
| ق.و.م | 9 | 8 | قِيَٰمًا فَأَقَمْتَ فَلْتَقُمْ قَوَّٰمُونَ قَوَّٰمِينَ قَوْمٍ وَأَقْوَمَ وَٱلْمُقِيمِينَ |
| و.ح.د | 9 | 8 | وَٰحِدٍ وَٰحِدَةً أَحَدٌ أَحَدٍ فَوَٰحِدَةً وَٰحِدٌ وَٰحِدَةٍ |
| ش.ه.د | 9 | 6 | شَهِيدًا بِشَهِيدٍ يَشْهَدُ يَشْهَدُونَ |
| و.ل.د | 9 | 4 | وَلَدٌ |
| ض.ع.ف | 8 | 8 | ضَعِيفًا وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ ضِعَٰفًا مُسْتَضْعَفِينَ يُضَٰعِفْهَا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ |
| ش.ط.ن | 8 | 7 | ٱلشَّيْطَٰنُ ٱلشَّيْطَٰنَ ٱلشَّيْطَٰنِ شَيْطَٰنًا |
| ض.ل.ل | 8 | 7 | ضَلَّ أَضَلَّ وَلَأُضِلَّنَّهُمْ يُضِلَّهُمْ يُضِلُّوكَ يُضِلُّونَ ٱلضَّلَٰلَةَ |
| ك.ت.ب | 8 | 7 | كُتِبَ كِتَٰبًا كَتَبْتَ كَتَبْنَا كِتَٰبَ يَكْتُبُ |
| ب.ع.ض | 8 | 6 | بَعْضٍ بِبَعْضٍ بَعْضُكُم بِبَعْضِ |
| و.ص.ي | 8 | 3 | وَصِيَّةٍ تُوصُونَ وَصِيَّةً وَصَّيْنَا يُوصِى |
| أ.ج.ر | 7 | 7 | أَجْرًا |
| ج.ع.ل | 7 | 7 | جَعَلَ جَعَلْنَا يَجْعَلَ وَيَجْعَلَ |
| ج.ه.ن.م | 7 | 7 | جَهَنَّمَ جَهَنَّمُ بِجَهَنَّمَ |
| د.و.ن | 7 | 7 | دُونِ دُونَ |
| ق.ب.ل | 7 | 7 | قَبْلُ قَبْلِكَ قَبْلَ قَبْلِ |
| ق.ل.ل | 7 | 7 | قَلِيلًا قَلِيلٌ قَلَّ |
| م.ن.ن | 7 | 7 | مَّن فَمَنَّ لِّمَنِ |
| ن.ص.ر | 7 | 7 | نَصِيرًا |
| و.ل.ي | 7 | 7 | وَلِيًّا مَوَٰلِىَ |
| أ.ث.م | 7 | 6 | إِثْمًا وَإِثْمًا أَثِيمًا |
| د.خ.ل | 7 | 6 | سَنُدْخِلُهُمْ يُدْخِلْهُ فَسَيُدْخِلُهُمْ وَنُدْخِلُهُمْ يَدْخُلُونَ |
| أ.ل.م | 7 | 5 | أَلِيمًا تَأْلَمُونَ يَأْلَمُونَ |
| أ.خ.ذ | 6 | 6 | فَخُذُوهُمْ لَأَتَّخِذَنَّ وَأَخَذْنَ وَأَخَذْنَا يَتَّخِذُونَ |
| خ.ل.د | 6 | 6 | خَٰلِدِينَ خَٰلِدًا |
| ر.أ.ي | 6 | 6 | تَرَ رَأَيْتَ |
| ط.و.ع | 6 | 6 | أَطَاعَ طَاعَةٌ لِيُطَاعَ وَأَطَعْنَا يَسْتَطِعْ يَسْتَطِيعُونَ |
| ن.ف.ق | 6 | 6 | ٱلْمُنَٰفِقِينَ |
| ن.و.ر | 6 | 6 | نَارًا نُورًا ٱلنَّارِ |
| ه.د.ي | 6 | 6 | لِيَهْدِيَهُمْ وَلَهَدَيْنَٰهُمْ وَيَهْدِيهِمْ وَيَهْدِيَكُمْ يَهْتَدُونَ |
| ث.ل.ث | 6 | 5 | ثَلَٰثَةٌ ثُلُثَا وَثُلَٰثَ ٱلثُّلُثَانِ ٱلثُّلُثُ ٱلثُّلُثِ |
| ج.م.ع | 6 | 5 | جَمِيعًا جَامِعُ لَيَجْمَعَنَّكُمْ |
| خ.و.ف | 6 | 5 | خِفْتُمْ تَخَافُونَ خَافَتْ |
| س.م.و | 6 | 5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ |
| ف.ض.ل | 6 | 5 | فَضْلُ فَضْلٌ وَفَضَّلَ وَفَضْلٍ |
| أ.خ.و | 6 | 4 | أُخْتٌ أَخٌ إِخْوَةً إِخْوَةٌ وَأَخَوَٰتُكُم |
| ج.ن.ح | 5 | 5 | جُنَاحَ جُنَاحٌ |
| ر.ج.ل | 5 | 5 | ٱلرِّجَالِ رَجُلٌ رِجَالًا ٱلرِّجَالُ |
| ط.ي.ب | 5 | 5 | بِٱلطَّيِّبِ طَابَ طَيِّبًا طَيِّبَٰتٍ طِبْنَ |
| ف.ع.ل | 5 | 5 | يَفْعَلْ فَعَلُوهُ مَفْعُولًا يَفْعَلُ |
| م.و.ل | 5 | 5 | أَمْوَٰلَ أَمْوَٰلَكُم بِأَمْوَٰلِكُم فَمَالِ |
| ي.و.م | 5 | 5 | يَوْمَ وَيَوْمَ يَوْمَئِذٍ يَوْمِ |
| و.ك.ل | 5 | 4 | وَكِيلًا وَتَوَكَّلْ |
| خ.ش.ي | 5 | 3 | خَشِىَ خَشْيَةً كَخَشْيَةِ وَلْيَخْشَ يَخْشَوْنَ |
| د.ي.ن | 5 | 3 | دَيْنٍ دِينًا |
| ص.و.ب | 5 | 3 | أَصَابَكَ تُصِبْهُمْ أَصَٰبَكُمْ |
| أ.ت.ي | 4 | 4 | أَتَيْنَ وَلْتَأْتِ وَيَأْتِ يَأْتِيَٰنِهَا |
| أ.م.ر | 4 | 4 | أَمَرَ أَمْرٌ وَيَأْمُرُونَ يَأْمُرُكُمْ |
| أ.ن.ن | 4 | 4 | أَنَّهُمْ |
| ح.د.ث | 4 | 4 | حَدِيثًا حَدِيثٍ |
| خ.ب.ر | 4 | 4 | خَبِيرًا |
| ذ.ك.ر | 4 | 4 | ذَكَرٍ فَلِلذَّكَرِ لِلذَّكَرِ يَذْكُرُونَ |
| ص.د.ق | 4 | 4 | أَصْدَقُ بِصَدَقَةٍ وَٱلصِّدِّيقِينَ |
| ع.د.و | 4 | 4 | عَدُوًّا عَدُوٍّ عُدْوَٰنًا وَيَتَعَدَّ |
| ع.ر.ض | 4 | 4 | فَأَعْرِضْ إِعْرَاضًا عَرَضَ |
| غ.ن.ي | 4 | 4 | غَنِيًّا يُغْنِ |
| ق.ر.ب | 4 | 4 | قَرِيبٍ أَقْرَبُ وَٱلْأَقْرَبِينَ |
| ك.ب.ر | 4 | 4 | كَبِيرًا أَكْبَرَ وَيَسْتَكْبِرْ |
| م.ل.ك | 4 | 4 | مَلَكَتْ |
| أ.ك.ل | 4 | 3 | يَأْكُلُونَ فَكُلُوهُ فَلْيَأْكُلْ |
| خ.ل.ق | 4 | 3 | خَلَقَكُم خَلْقَ وَخَلَقَ وَخُلِقَ |
| ر.ب.ع | 4 | 3 | ٱلرُّبُعُ أَرْبَعَةً وَرُبَٰعَ |
| ز.و.ج | 4 | 3 | زَوْجٍ أَزْوَٰجٌ زَوْجَهَا |
| س.م.ع | 4 | 3 | سَمِعْنَا سَمِعْتُمْ سَمِيعًا |
| ش.د.د | 4 | 3 | أَشَدَّ أَشَدُّ وَأَشَدَّ وَأَشَدُّ |
| ر.ق.ب | 4 | 2 | رَقَبَةٍ رَقِيبًا |
| ش.ر.ك | 4 | 2 | يُشْرَكَ يُشْرِكْ |
| ف.ت.ي | 4 | 2 | يُفْتِيكُمْ وَيَسْتَفْتُونَكَ يَسْتَفْتُونَكَ |
| ش.ف.ع | 4 | 1 | شَفَٰعَةً يَشْفَعْ |
| أ.ب.د | 3 | 3 | أَبَدًا |
| أ.ن.ث | 3 | 3 | ٱلْأُنثَيَيْنِ إِنَٰثًا |
| ب.ك.م | 3 | 3 | بِكُمْ |
| ب.ه.ت | 3 | 3 | بُهْتَٰنًا |
| ت.ب.ع | 3 | 3 | مُتَتَابِعَيْنِ وَيَتَّبِعْ يَتَّبِعُونَ |
| ت.ح.ت | 3 | 3 | تَحْتِهَا |
| ج.ر.ي | 3 | 3 | تَجْرِى |
| ج.ن.ن | 3 | 3 | جَنَّٰتٍ |
| ح.ب.ب | 3 | 3 | يُحِبُّ |
| ح.ق.ق | 3 | 3 | حَقًّا حَقٍّ |
| ر.ح.م | 3 | 3 | رَحِيمًا رَحْمَةٍ وَرَحْمَةً |
| س.ل.ط.ن | 3 | 3 | سُلْطَٰنًا |
| س.ل.م | 3 | 3 | أَسْلَمَ تَسْلِيمًا ٱلسَّلَٰمَ |
| ص.ل.ي | 3 | 3 | نُصْلِيهِ نُصْلِيهِمْ وَسَيَصْلَوْنَ |
| ط.غ.و | 3 | 3 | ٱلطَّٰغُوتِ وَٱلطَّٰغُوتِ |
| ع.ز.ز | 3 | 3 | عَزِيزًا |
| ف.ح.ش | 3 | 3 | بِفَٰحِشَةٍ فَٰحِشَةً |
| م.ع.ي | 3 | 3 | مَعَ مَعَكُم |
| و.د.د | 3 | 3 | مَوَدَّةٌ وَدَّ يَوَدُّ |
| و.س.ع | 3 | 3 | وَسَعَةً وَٰسِعًا وَٰسِعَةً |
| و.ع.د | 3 | 3 | وَعَدَ وَعْدَ يَعِدُهُمْ |
| أ.م.م | 3 | 2 | فَلِأُمِّهِ وَأُمَّهَٰتُ |
| ب.ي.ت | 3 | 2 | يُبَيِّتُونَ بَيَّتَ |
| ج.د.ل | 3 | 2 | تُجَٰدِلْ جَٰدَلْتُمْ يُجَٰدِلُ |
| ح.ف.ظ | 3 | 2 | حَفِظَ حَفِيظًا حَٰفِظَٰتٌ |
| خ.ف.ي | 3 | 2 | يَسْتَخْفُونَ تُخْفُوهُ |
| س.د.س | 3 | 2 | ٱلسُّدُسُ |
| ق.ع.د | 3 | 2 | ٱلْقَٰعِدِينَ وَقُعُودًا |
| ح.ر.ر | 3 | 1 | فَتَحْرِيرُ وَتَحْرِيرُ |
| أ.ذ.ن | 2 | 2 | بِإِذْنِ |
| ب.ص.ر | 2 | 2 | بَصِيرًا |
| ب.غ.ي | 2 | 2 | أَيَبْتَغُونَ تَبْتَغُونَ |
| ث.ن.ي | 2 | 2 | ٱثْنَتَيْنِ |
| ج.و.ر | 2 | 2 | أُجُورَهُمْ |
| ح.ر.م | 2 | 2 | حَرَّمْنَا حُرِّمَتْ |
| ح.س.ب | 2 | 2 | حَسِيبًا |
| ح.ض.ر | 2 | 2 | حَضَرَ |
| ح.ظ.ظ | 2 | 2 | حَظِّ |
| د.ر.ج | 2 | 2 | دَرَجَةً دَرَجَٰتٍ |
| ذ.ر.ر | 2 | 2 | ذَرَّةٍ ذُرِّيَّةً |
| ر.د.د | 2 | 2 | فَرُدُّوهُ فَنَرُدَّهَا |
| ر.ف.ع | 2 | 2 | رَّفَعَهُ وَرَفَعْنَا |
| س.ب.ت | 2 | 2 | ٱلسَّبْتِ |
| س.ع.ر | 2 | 2 | سَعِيرًا |
| س.ل.ف | 2 | 2 | سَلَفَ |
| ش.ر.ي | 2 | 2 | يَشْتَرُونَ يَشْرُونَ |
| ص.ح.ب | 2 | 2 | أَصْحَٰبَ وَٱلصَّاحِبِ |
| ص.د.د | 2 | 2 | صَدَّ صُدُودًا |
| ص.ر.ط | 2 | 2 | صِرَٰطًا |
| ص.ي.ر | 2 | 2 | مَصِيرًا |
| ض.ر.ب | 2 | 2 | ضَرَبْتُمْ |
| ط.ر.ق | 2 | 2 | طَرِيقًا طَرِيقَ |
| ع.ب.د | 2 | 2 | عَبْدًا عِبَادِكَ |
| ع.د.د | 2 | 2 | أَعَدَّ وَأَعَدَّ |
| ع.ص.ي | 2 | 2 | وَعَصَيْنَا يَعْصِ |
| ع.ف.و | 2 | 2 | فَعَفَوْنَا يَعْفُوَ |
| ع.ي.س | 2 | 2 | عِيسَى |
| غ.ل.ظ | 2 | 2 | غَلِيظًا |
| ف.ت.ل | 2 | 2 | فَتِيلًا |
| ف.ر.ض | 2 | 2 | فَرِيضَةً |
| ق.د.ر | 2 | 2 | قَدِيرًا |
| ك.ت.م | 2 | 2 | وَيَكْتُمُونَ يَكْتُمُونَ |
| ك.س.ب | 2 | 2 | يَكْسِبْ |
| ك.ي.د | 2 | 2 | كَيْدَ يَكَادُونَ |
| ل.ي.س | 2 | 2 | لَسْتَ وَلَيْسَتِ |
| م.ث.ل | 2 | 2 | مِثْلُ |
| م.ن.ي | 2 | 2 | وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ |
| م.ي.ل | 2 | 2 | فَيَمِيلُونَ مَيْلًا |
| ن.ز.ل | 2 | 2 | تُنَزِّلَ نَزَّلْنَا |
| ن.ش.ز | 2 | 2 | نُشُوزًا نُشُوزَهُنَّ |
| ن.ق.ر | 2 | 2 | نَقِيرًا |
| ن.ك.ح | 2 | 2 | نَكَحَ ٱلنِّكَاحَ |
| و.ع.ظ | 2 | 2 | فَعِظُوهُنَّ وَعِظْهُمْ |
| و.ف.ي | 2 | 2 | فَيُوَفِّيهِمْ فِيهِمْ |
| و.ن.ي | 2 | 2 | أَنِ |
| ي.س.ر | 2 | 2 | يَسِيرًا |
| أ.ب.و | 2 | 1 | أَبَوَاهُ وَلِأَبَوَيْهِ |
| ب.أ.س | 2 | 1 | بَأْسًا بَأْسَ |
| ب.ن.و | 2 | 1 | وَبَنَاتُ |
| ث.و.ب | 2 | 1 | ثَوَابَ ثَوَابُ |
| ج.ه.د | 2 | 1 | ٱلْمُجَٰهِدِينَ |
| ج.ي.أ | 2 | 1 | جِئْنَا وَجِئْنَا |
| خ.س.ر | 2 | 1 | خَسِرَ خُسْرَانًا |
| خ.و.ن | 2 | 1 | خَوَّانًا يَخْتَانُونَ |
| د.ع.و | 2 | 1 | يَدْعُونَ |
| ر.ج.و | 2 | 1 | وَتَرْجُونَ يَرْجُونَ |
| ر.ض.ع | 2 | 1 | أَرْضَعْنَكُمْ ٱلرَّضَٰعَةِ |
| ز.ك.و | 2 | 1 | يُزَكُّونَ يُزَكِّى |
| ش.ك.ر | 2 | 1 | شَاكِرًا شَكَرْتُمْ |
| ظ.ل.ل | 2 | 1 | ظَلِيلًا ظِلًّا |
| ف.و.ز | 2 | 1 | فَأَفُوزَ فَوْزًا |
| ق.ر.ن | 2 | 1 | قَرِينًا |
| ك.ر.ه | 2 | 1 | كَرِهْتُمُوهُنَّ كَرْهًا |
| ه.ج.ر | 2 | 1 | مُهَاجِرًا يُهَاجِرْ |
| و.د.ي | 2 | 1 | فَدِيَةٌ وَدِيَةٌ |
Derived link a word counts toward a root only where every analysis Camel Morph kept for it names that one root and no analysis records none; words with no analysis, no root or conflicting roots are not counted anywhere. Roots on at least 2 words.
Not supplied
Words the analyser did not read
1571 of this surah's 3747 words have no analysis, and a further 907 have no single root, so the root counts are minimums. Camel Morph MSA is a Modern Standard Arabic analyser meeting Qur'anic Arabic.
People and events named
Absent
Common claims the text does not itself establish
Part absent
Provisional stand-in: studies tagged a common misconception that cite this surah
- Does the Qur'an sanction child marriage?4:6
- Does the Qur'an say a woman is worth half a man?4:11
- Does the Qur'an command stoning for adultery?4:15-16
- Does verse 4:34 command a man to beat his wife?4:19, 34, 35, 128
- Does the Qur'an call for holy war?4:74
- Does the Qur'an set a death penalty for leaving Islam?4:89
- Does the Qur'an forbid befriending non-Muslims?4:89, 139
- Does the Qur'an tell Muslims to kill unbelievers wherever they find them?4:89, 91
Derived link every current study that carries the common-misconception tag and cites a verse of this surah. That tag is a discovery aid, not a mark that the text does not establish the claim — that mark does not exist yet — so this list is provisional and not a complete account of the claims the text does not establish. The question is quoted; the answer is on the study.
Links to related topical studies
From a layer
Current studies citing a verse of this surah
92 current studies
Character & relationships11
- What does the Qur'an say about caring for the poor and the orphan?4:2, 6, 10, 36
- What does the Qur'an say about envy?4:32, 54
- What does the Qur'an say about humility versus arrogance?4:36
- What does the Qur'an say about neighbours?4:36
- What does the Qur'an say about the treatment of parents?4:36
- What does the Qur'an say about justice - even against yourself?4:58, 135
- What does the Qur'an say about public office as a trust?4:58
- What does the Qur'an say about keeping trusts and promises?4:58
- Does the Qur'an forbid befriending non-Muslims?4:89, 139
- What does the Qur'an say about backbiting and slander?4:112
- What does the Qur'an say about mocking others?4:140
Justice & governance11
- What does the Qur'an say about consuming others' wealth unjustly?4:10, 29
- What does the Qur'an say about false accusation of adultery (qadhf)?4:15
- Does the Qur'an command stoning for adultery?4:15-16
- What does the Qur'an say about the punishment for adultery (zina)?4:15-16
- What does the Qur'an say about a just ruler and just governance?4:58, 135
- What does the Qur'an say about obeying those in authority?4:59, 83
- What does the Qur'an say about standing up for the oppressed?4:75, 97-98
- Does the Qur'an set a death penalty for leaving Islam?4:89
- What routes out of slavery does the Qur'an open?4:92
- Does the Qur'an rank Muslims, and can anyone judge another's level?4:94, 95-96
- What does the Qur'an say about justice toward non-Muslims?4:135
Marriage, divorce & inheritance10
- What does the Qur'an condition marrying more than once on?4:3, 127, 129
- What does the Qur'an say about the marriage gift (mahr) - and who owns it?4:4, 19, 20-21, 24
- Does the Qur'an sanction child marriage?4:6
- What does the Qur'an say about wills and bequests - and what limit does it not give?4:11-12
- What does the Qur'an say about widows and remarriage?4:12, 19
- Does verse 4:34 command a man to beat his wife?4:19, 34, 35, 128
- What does the Qur'an say about love and mercy between spouses?4:19
- What does the Qur'an say about the mutual rights of husband and wife?4:19, 34
- Whom does the Qur'an say a person may not marry?4:22, 23
- What does the Qur'an say about temporary marriage?4:24, 25
Repentance & spiritual development8
- What does the Qur'an say about knowingly persisting in sin?4:17-18
- What does the Qur'an say about God accepting repentance again and again?4:17-18
- What does the Qur'an say about repenting at the point of death?4:17-18
- What does the Qur'an say about good deeds wiping out bad ones?4:31
- What is the difference between major and minor sins in the Qur'an?4:31, 48
- Does God forgive all sins?4:48, 110, 116
- What does the Qur'an say about seeking forgiveness (istighfar) - and what formula does it not give?4:110
- What does the Qur'an say about hypocrisy as a sin of the heart?4:142-143
Other faiths & interreligious relations7
- Can a Muslim marry a Jew or a Christian, per the Qur'an?4:25
- Does the Qur'an say earlier scriptures were changed (tahrif)?4:46
- What does the Qur'an say about salvation for other faiths?4:123-124
- What does the Qur'an say about the hypocrites (munafiqun)?4:142-143, 145-146
- What does the Qur'an say about the prophets being one brotherhood?4:152
- What does the Qur'an say about those who never received a message?4:165
- What does the Qur'an say about the Trinity?4:171
Women, men & gender7
- What does the Qur'an say about keeping kinship ties (silat al-rahim)?4:1
- What does the Qur'an say about a woman's consent to marriage?4:4, 19, 25
- What does the Qur'an say about a woman's right to own and to earn?4:4, 7, 19, 20-21, 32
- What are the Qur'an's inheritance shares for women?4:7, 11, 12, 19, 176
- Does the Qur'an say a woman is worth half a man?4:11
- What does the Qur'an say about milk-kinship and foster ties?4:23
- What does the Qur'an say about a woman initiating divorce?4:128-130
Resurrection, judgment, paradise & hell5
- What does the Qur'an mean that God multiplies the reward for whom He wills?4:40
- Does the Qur'an say a good deed is multiplied ten times over?4:40
- Does the Qur'an count a bad deed once but multiply a good one?4:40
- How does the Qur'an describe hell?4:56
- Does the Qur'an reward a good intention even when the deed isn't done?4:100
Prayer4
Prophets & messengers4
Children & parenting3
The Qur'an about itself3
Death & dying2
Food, drink & dietary law2
God & divine attributes2
Money, work & economic ethics2
Muhammad in the Qur'an2
Purity2
War, peace & religious freedom2
Angels, jinn & Satan1
Faith, disbelief & accountability1
Fasting1
Magic, dreams & the supernatural1
Mental wellbeing & hardship1
Derived link every study whose current signature cites at least one verse of this surah, grouped by its /studies theme (largest first, ties by name, no theme last) and ordered by first verse cited. A citation is not a statement that the study is about this surah.
Source and review status
From a layer
Sources this page draws on
| Source | Licence | Attribution notice |
|---|---|---|
| Tanzil Qur'an text (Uthmani) Uthmani, Version 1.1 · cleared | Creative Commons Attribution 3.0 | Qur'anic text from the Tanzil Project. Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 Source: tanzil.net · Updates: tanzil.net/updates/ https://tanzil.net/updates/ |
| Tanzil Qur'an metadata quran-data.xml v1.0 · cleared | Creative Commons Attribution — version not specified by the source | Surah metadata from Tanzil Qur'an metadata (quran-data.xml, version 1.0), Tanzil Project, tanzil.net. (C) 2008-2009 Tanzil.info. Licensed under Creative Commons Attribution; the source does not state a version. Values are reproduced unchanged; this site selects and arranges them, and derives verse ranges from the division start points. https://tanzil.net/res/text/metadata/quran-data.xml |
| Camel Morph MSA v1.0, LREC-COLING 2024 release · cleared | Creative Commons Attribution 4.0 International | Morphological analyses from Camel Morph MSA (LREC-COLING 2024 release) by Christian Khairallah, Salam Khalifa, Reham Marzouk, Mayar Mohamadein Nassar and Nizar Habash, CAMeL Lab, New York University Abu Dhabi (Khairallah et al., 2024), https://github.com/CAMeL-Lab/camel_morph. Licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Modified: this site runs the analyser over its Qur'anic text, keeps only analyses whose vocalisation matches the text, removes duplicates and counts the result. https://github.com/CAMeL-Lab/camel_morph |
Source fact
Verse restatements signed for this surah
0
Derived link
Signed introduction to this surah
One hundred and seventy-six verses, most of them law addressed to a community: orphans and their property, marriage, and how the estate of someone who has died is divided — taking its name from the women who are its recurring subject, and closing on a ruling about what a man's sister receives if he dies childless. It is the second longest surah by word count.
AALAMIN Editor · signed 2026-08-25 · Editorial
Editorial